第二百四十一章 茅勇毅的精英小組(1 / 2)

八十年代末還不流行大辮子戲,因而這個時代的人,也不知道臣妾做不到啊到底是什麼梗。

不懂梗沒所謂,但做不到卻是明白的,張亮以為是宋慕不想給他看,臉上便又浮現出失望的表情。

宋慕見狀怕影響他的工作心情,於是對他說道:“小孫,也不是我不想給你看,實在是你沒法看呀。”

張亮見這事兒又有轉機,目光中第N次露出期望。

“唉……”宋慕歎了口氣,隨即為他解釋道:“這部《D計劃》咱們精英小組根本就不做後期的台詞配音。一部動畫裏連台詞配音都沒有的話,你要怎麼看?”

“不做台詞配音?”孫亮疑惑道:“為什麼不給動畫配音?”

“《D計劃》主要麵向的市場是曰國,華國百分之九十不會上映,咱們給他配音幹嘛?”宋幕不禁有些想笑,孫亮還真就像陳展鵬說得,明明平日裏聰明的很,一說起動畫反而就變傻了:“那些台詞配音到時候肯定是在交給豐太後,豐太再找曰國人直接配成曰國話。”

聽完宋幕的解釋,孫亮眼睛為之一亮:“我有辦法了!”

宋幕挑了挑眉頭,剛剛才在心中說她傻,這轉眼的功夫就想出辦法來了?

她好奇的對孫亮問道:“竟然有辦法了?說說,讓我聽聽靠譜不靠譜。”

孫亮嘿嘿笑道:“按您的意思,這部《D計劃》在曰國上映應該是板上釘釘吧?”

見宋幕點頭肯定,孫亮才繼續說道:“既然如此,我就努力學曰國話,等到《D計劃》在曰國上映後,我直接看曰國話的版本不就好了?”

宋幕、陳展鵬:“……“

雖然這法子有些奇葩,但也不失為一個解決辦法。

陳展鵬楞楞地看著孫亮好半天,最後才憋出一句話:“你這辦法是扯呢麼?”

宋幕雖然覺得荒唐,卻也能理解孫亮的想法,在後世她可沒少見這種為了ACG,專門去學曰國話的宅男。無他,全因曰國在動畫一道是世界頂尖之一。

事實上在宋幕的心願裏,有一個願望就是想讓華國宅男再不用為了追“老婆”而專門學習曰國話,沒想到今天竟然親眼見到華國的第一代宅男,竟然又為了看動畫而決定學曰國話。更坑爹的是,這部動畫竟然還是出自於自己隻手。

孫亮卻沒理解陳展鵬話裏的意思,他以為陳展鵬是覺得他沒發去曰國看,便擺了擺手解釋道:“我這辦法肯定沒問題,陳哥你不用懷疑。《D計劃》雖然會是曰國話配音,但隻要是精英小組的動畫,趙老板肯定會買錄像帶。我到時候去他那裏肯定看得到。”

趙文德找老板的名頭陳展鵬聽過,他更是去那個錄像廳看過電影,聽完孫亮的話,他知道孫亮沒有聽明白他驚訝的點。

於是有些哭笑不得的對孫亮說道:“我不是擔心你看不到動畫,我是說你為了看動畫而專門去學曰國話這有些扯了。不過你說的倒是沒錯,趙老板到時候肯定會買錄像帶。這麼想來,趙老板那裏的錄像帶一般都有字幕翻譯啊,你哪裏還用專門去學曰國話?”

孫亮搖了搖道:“陳哥你不懂,動畫這東西終歸還是聽得懂才有意思,隻是看字幕的翻譯總歸少了幾分神韻。”

陳展鵬咂咂嘴,終歸沒再反駁,就像孫亮說得一樣,他還真有些不理解。

“要學就好好學吧,”宋幕見孫亮似乎真下定了決心,便對他囑咐道:“之前想挖田翻譯過來,人家看不上咱這個體戶,咱們廠的確少個精通曰國話的人,你可一定要學透了,到時候跟曰國再有來往可就靠你了。”

“您就放心吧!我今天回去就開始學習!到時候一定練的比田翻譯還厲害!”得知學曰國話還能幫助廠裏,孫亮高興的拍著胸脯保證道。

草申塑料廠那邊不能太長時間沒有人主持,孫亮和陳展鵬隻跟宋慕又閑聊了幾句,便提著單於離開了精英小組……

接下來的時間裏,宋慕打著忙於《D計劃》製作的名頭,在精英小組辦公室裏摸起了魚。

供應商的競標會?我得監督《D計劃》製作。

水果公司的第一批電腦來了?我得監督《D計劃》製作。

水果公司的第二批電腦來了?我得監督《D計劃》製作。

《花木蘭》的票房分成下來了?我得監督《D計劃》……等等!我這就過去!!

廠長的辦公室裏,茅勇毅似笑非笑的看著宋慕,他也不開口說話,而是就那麼盯著,時間一長,便讓宋慕產生了一種尷尬的感覺。