“還有這種操作?”
“就是有這種操作!”
希爾看著斷橋,無奈的說道:“比如這次模組開始的時候我就看到了五種魔法——加速術,爆發術,風刃術,龍卷風術與超級無敵終極酷炫究極爆炸劈裏啪啦風暴術。。。結果我就記住了前兩個法術,因為它們都隻有四五個音節——四批的啊噗和速配噠波。”
“希爾你說的是speed up和super double吧?這就是英語裏的加速與超級加倍。”麥宇強摸著下巴說道:“以此類推的話,風刃術可以翻譯成風一樣的刀子,龍卷風術直接用龍卷風這個單詞,至於最後那個法術。。。的確有點難翻譯。”
希爾搖了搖頭,認真的說道:“如果真是這樣的話就好了,本來我也以為是這些法術的口音都是直接用英語翻譯過來的,雖然翻譯的質量有點差;但是當我看到風刃術的咒語時,發現那玩意應該也是將英語音譯過來的,大概意思可能是‘偉大的風之神,請賜給我力量解決掉敵人吧’,不過一開始我看到了一處非常明顯的語法錯誤。”
“然後龍卷風術的難度又上升了一個檔次,這次貌似是換成了另外一種語言來讀一段非常中二的話,如果不出意外的話應該就是島國語了,因為這段咒語還得配合幾個手勢一起使用才會有效,看起來就像是《火影忍者》結印使用忍術的那種感覺,總之中二度更加爆表。”
“至於最後那個超級無敵終極酷炫究極爆炸劈裏啪啦風暴術。。。鬼知道我是怎麼一眼就記下來這法術的名字,這玩意如果放到某點的玄幻小說裏絕對是禁咒級別的法術,不過它的咒語長度也就三四十個音節,都是那種毫無關聯的單音節,所以我懷疑這段咒語是狗群主臉滾鍵盤打出來的。”
“不過這個咒語更坑爹的地方是每個音節上都有音標,所以你必須得按照音標來讀這些音節,否則肯定會失敗的;然後這次也不讓你結印了,而是讓你全身都運動起來,看起來就像是在練一套絕世武功一樣,前一秒還是白鶴亮翅,後一秒就得來個倒踢紫金冠;不過最重要的是,你還需要準備好各種施法材料,什麼舊日支配者牌毛血旺,用食屍鬼皮做的阿膠,深潛者的剁椒魚頭。。。”
“這都是些什麼黑暗料理。。。不過這回憶法術的難度設計在我看來也還挺正常的,因為對於接受過九年義務教育的我們來說,就算是我這個初中時英語從來沒及格的人過了十來年,也能夠記住一些常用英語的發音,而且大部分英語詞組的音節都不長,讀起來也比較順暢。”斷橋摸著下巴說道:“至於島國語的話情況也差不多,因為我們這一代人或多或少都接觸過一些來自島國的動漫遊戲或者是影視劇,畢竟我們不得不承認島國的文化輸出是走到了我們的前麵,所以我都能偶爾念叨出幾句日語,隻是因為沒有係統性的學習過,所以我們說島國語的難度要比英語高,尤其是再說長句的時候。”