(地球村部*記事V)
Shape Your Future 塑造自己的未來
Sarah B Peck
There’s the marble, there’s the chisel, 這裏有大理石,這裏有鐵鑿,
Take it, work it to your will; 拿起鑿子,按照自己的意願來雕琢;
You alone must shape your future, 上天給你力量和技巧,
Heaven send you strength and skill. 自己的未來全靠自己來塑造。
47.親愛的,你慢點開
瑾瑜:親愛的,你慢點開,不急著趕這一刻。
交警:40邁的路段,開到了70邁,知道多危險!
瑾瑜:親愛的,我知道你超速有很多的理由,但再多也比不上安全這一條。
交警:也許你會很驚訝,這一次沒開罰單。這次叫停你,遞上一紙條。希望能明白,超速多危險
瑾瑜:親愛的,你慢點開,看完紙條想一想。叫停你的警察,有個女兒六歲,死在快車輪下,怎不傷心到家。
交警:那名肇事司機,監禁數月之後,回到家人身邊,擁抱兩個女兒,多麼溫馨時刻。我得須等到了天堂,才能擁抱我的女兒。
瑾瑜:親愛的,你慢點開,萬家團圓多可愛。失去愛女的交警,強忍內心的悲痛,寬恕了肇事司機。要是不開快車,那該有多美好。
交警:我的兒子現在是我的一切,我不希望再看到悲劇重演。
瑾瑜:親愛的,你慢點開,道理你已全明白。家家都有爹娘妻子兒女,人人都盼萬家燈火團員。
旁音:開到七十邁的司機,讀後內心百感交集。車速慢到了四十邁以下,他已經將安全牢記心上。
附:期中考試英語試卷,八篇閱讀短小精悍,無不體現人文關懷。選其一篇完形填空,改寫成了以上對話。還有更多的精彩,留待以後再敘述。
41635/49734393