靜待花開之五十八(1 / 2)

(地球村部*記事V)

Shape Your Future 塑造自己的未來 Sarah B Peck

There’s the marble, there’s the chisel, 這裏有大理石,這裏有鐵鑿,

Take it, work it to your will; 拿起鑿子,按照自己的意願來雕琢;

You alone must shape your future, 上天給你力量和技巧,

Heaven send you strength and skill. 自己的未來全靠自己來塑造。

58.A Matter of Taste(品味問題)

瑾瑜:學完這一課,品味到什麼?

明月:掌握了部分介詞的用法,認識了三位頂級藝術家。

思梅:徐悲鴻的“奔馬”(Racing Horse),齊白石的“白菜”(Cabbage),陳逸飛的“罌粟”(Poppy),都是如雷貫耳的名畫。

慕竹:我們粗略地了解了如何欣賞一幅名畫。

宇軒:1997年,陳逸飛的一幅畫賣到了五十萬三千美元,真是不簡單也。

明月:這算什麼。齊白石的一幅畫曾經拍賣到上億元人民幣呢!

慕竹:他們肯定曾經都是家財萬貫吧。宇軒喜歡畫畫,需努力加油幹。將來發達了,朋友莫相忘。

宇軒:你也想得太遠了,怎能同他們比呀。

慕竹:不同他們比,但值得學習。羅馬非一日之功。你有繪畫天分,理當好好發揮。

宇軒:發揮是肯定的,應該回歸正題。老師讓我們品味,都品到啥味道啦?

明月:文中兩個詞很重要,大家猜猜看是什麼?

思梅:想象力(imagination).雨果說:“想象力高於一切。” (Imagination is above everything.)

慕竹:融合(combine).徐悲鴻在有生之年發展了融詩歌和繪畫於一體的美術傳統。(During his lifetime, he developed the tradition of combining poetry with painting.)