（地球村部聊天 室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
29.更上層樓
若晨：碧桂園承諾，讓你擁有一個五星級的家。
瑾瑜：什麼是五星級的家？
若晨：理解因人而異，各有各的不同。我的理解是，不在乎樓有多高，房子麵積有多大，周邊設施有多好，有沒有醫院名校。
瑾瑜：那你在乎什麼呀？
若晨：我知道這些都很重要，但更在乎山水之間也。周邊自然風光好，那比什麼都重要。沒有好的自然環境，說啥都終將是徒勞。
瑾瑜：誠如你的所願，承諾即將兌現。年前去的村莊，已經消失不見。村民融入城市，生活更上層樓。人們期盼已久的秦潭湖生態綜合整治工程正在如火如荼地進行中，一個全新的景區不久的將來就會綻放在市民麵前讓人們耳目一新。港口路大橋已經竣工，後續工作正有序進行，全線通車將指日可待。
若晨：這真是一個好消息。你啥時候去的那裏？
瑾瑜：昨天下午閑來無事，坐16路車去了那裏。挖掘機在行進，河道正在疏通。新河景觀帶，將不斷延伸。原先一個半小時徒步全程已不夠用，河道將一直延伸到東部江堤防洪閘。麵積大約有200多公頃，資金投入大約5.2億元。
若晨：那一定很壯觀呀。想想就令人興奮。
瑾瑜：的確是令人興奮。樓和美景融為一體，幸福指數得到提升。
若晨：出門就能享受美景，呼吸到優質的空氣。身心愉悅，無比陶醉。
瑾瑜：期待是滿滿的，興奮是長久的。就是——
若晨：就是什麼？
瑾瑜：縱目遠眺東南方，兩根煙囪冒白煙，感覺有那麼點點——
若晨：就像獅子山公園，附近煙囪冒白煙。但願瑕不掩瑜，周邊多栽些樹。
瑾瑜：樹高千丈，人丁興旺。林木多的地方，就會生機盎然。
若晨：等到生態園建好，又可去那徒步了。
瑾瑜：期盼不會很遙遠，明年春上再去看。
若晨：一起去觀光，幸福綿綿長。
November27,2018
41635/46533824