（地球村部聊天 室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
31.定海神針
若晨：手機不是瘋狗，但比瘋狗厲害。瘋狗咬人不多見，手機引發的事故，新聞每天有播報。
瑾瑜：堪輿酒駕有一比拚，甚至有過之無不及。
景行：已是司空見慣，隻能望機興歎。不愛吸取教訓，你又能怎麼辦。
若晨：昨天一新聞播報，貨車司機手機響，就在低頭一刹那，他的大貨車側翻，壓到路過小轎車，造成了兩死一傷。
瑾瑜：也就是在前不久，在一處彎道路口，大貨車正在轉彎，未能看見騎車人，硬是將人車輾軋。
香玉：有人更是膽大包天，敢邊玩遊戲邊開車。
若晨：可是有時並不幸運，直接開進懸崖峭壁。
景行：因為手機引發的大小事故，不止是每天在馬路上上演。工作上的粗心，學習上的分心，生活上的鬧心，也是屢見不鮮。
香玉：歸究其原因，是未能節製。場合要分清主次，該節製時要節製，哪還會有許多事。
若晨：節製談何容易，得要多大定力！
景行：定力乃定海神針，能確保美麗人生。弄丟了事故頻仍，小孩子都能看清。
香玉：有節製者有未來，不能節製麻煩來。
若晨：等到麻煩來，已經醒不來。
香玉；還是要防患於未然，方知天地有多寬廣。
景行：不做無謂的“犧牲”，無愧大寫的人生。
瑾瑜：還是能節製一點好，每天都能快樂奔跑。
若晨：就像你和景行一樣，像雲一樣自由漂蕩。
香玉：今天飄到東，明日飄到西。不受外界誘惑，感受最美人生。
41635/46508201