（地球村部聊天 室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
55.追尋那一刻
一
劍琴：進站檢票了，圖圖春節見。
瑾瑜：路上注意安全，到了發個短信。
劍琴：好的。天冷不要到處跑，你直接坐車回家。
瑾瑜：上次發現新路線，現在正好去體驗。再見。
劍琴：大冷天到處跑，記得早點回家。
瑾瑜：肯定比你早，你快進站吧。在外多保重，春節期盼中。
二
瑾瑜：城市化進程，道路在延伸。又增新路線，終於得體驗。
蕙蘭：下午又跑哪去飄來呀？
瑾瑜：35路公交，聽說過嗎？
蕙蘭：我不常坐公交，還頭一回聽聞。從哪到哪？
瑾瑜：起點站菱湖汽車站，終點站烏嶺社居委。
蕙蘭：途經哪些地方？
瑾瑜：菱湖南路、紡織南路、雙崗路、中興大道、迎賓大道及民生路。
蕙蘭：去老大家又多了一條公交線路。
瑾瑜：重要的是途徑我的啟蒙學校——烏嶺小學，讓我想起了我的啟蒙老師。
蕙蘭：還記得老師的名字嗎?
瑾瑜：有些遺憾，不全記得。那時因為年幼，多半隻記得姓，部分不知道名。但是老師慈祥的麵孔、燦爛的笑容，至今想起仍然曆曆在目。他們是朱用鬆老師、汪老師、朱代誌老師、劉雲霞老師、盛老師、查老師等。
蕙蘭：還能見到曾經的校舍嗎？
瑾瑜：早已是舊貌換新顏，一點影子都尋不見，因為整體向西搬遷，位移大約有幾百米。
蕙蘭：校舍可以翻天覆地，校名師名不曾改變。
瑾瑜：雁過留聲，人過留名。如果什麼都要變，記憶回不到從前，那怎麼把根留住？追尋那一刻，記住恩師名。播撒知識火種，溫暖我的心窩。課外輔導，不收分文；無私奉獻，大愛傳承。源頭活水，不忘根本。
蕙蘭：文化傳承，源遠流長。
瑾瑜：不管我的啟蒙老師他們在哪兒，他們都是我精神源泉永誌不忘。
41635/45807854