(地球村部聊天 室記事VI)
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate, 門前一溝水,
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate?” 借問歸何處?
“I’m to t’vast ocean far away!” 滄溟是住頭!
124.天佑萬民
緊急通知:請盡快在微信工作群下載《個稅專項附加扣除采集表》,並根據填報說明準確無誤進行個稅申報,全體員工務必於下周一前填好上交。逾期未交,責任自負。
若晨:表都填好啦?
瑾瑜:見到填表就頭大,填那東西有用嗎?
若晨:有用無用都得用啊,通知下達就要遵守。
瑾瑜:凡是遇到填表,能省的全省掉。
若晨:這回你省不掉,趕緊逐一填報。這是形勢需要,麻煩也得要搞。
瑾瑜:不懂高科技咋辦?
若晨:要不要我代勞?
瑾瑜:這回就不勞你的大駕了,老是麻煩你心裏有壓力。陳老師已經幫我打理好了。他電告我將相關信息報給他,然後由他來幫助我逐一填寫。
若晨:陳張進是個好小夥,辦事認真樂於助人。
瑾瑜:總是能遇到好心人,你說是不是很幸運?
若晨:同事之間沒有任何利益之爭,互幫互助就成了舉手之勞事。昨天新聞看了吧?江蘇響水某一化工廠爆炸,周邊千名消防員緊急救援。
瑾瑜:看了是挺嚇人的。猝不及防的衝擊波,人們還以為是地震。許多人受到了驚嚇,到現在腿還發軟呢。
若晨:那現場升騰起的煙霧,還以為是氫 彈爆炸呢。
瑾瑜:爆炸時的衝擊波威力大的驚人,相距較遠的房屋不同程度受損。
若晨:幸虧周邊都是平原,居民離得相對較遠,否則傷亡可就大了。
瑾瑜:真是不幸中的萬幸。產業發展很不容易,希望損失降到最低。
若晨:生產無小事,安全是大事。尤其是化工行業,容不得一絲馬虎。哪怕是萬分之一的失誤,都可能帶來巨大的損失。
瑾瑜:一方麵要提高員工生產安全意識。另一方麵相關產業離居民區要遠。
若晨:不怕一萬,就怕萬一。距離居民區太近了,有“伴君如伴虎”之嫌。
瑾瑜:為了安全起見,還是謹慎為好。此次化工廠爆炸,為人們敲響警鍾。其他各行業,當引以為戒。
若晨:為響水祈福!
瑾瑜:願天佑萬民!
41635/36036117