（地球村部聊天 室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
147.豁然開朗
思梅：慕竹學會了思考，總喜歡發點感觸。看看下麵網友的留言，說說你能看出點什麼。“Hb123：原來看不懂，總覺得樓主發的這些看著莫名其妙，但又很好奇，於是沒事總點開看看。看多了，明白了，原來家長裏短的聊天對話裏麵流淌的是悠悠歲月裏內心的從容與淡定。
悠悠歲月過，漫漫人生路。散淡平靜，歲月靜好。
人生我走過，歲月我來過，足矣。”
慕竹：這位網友道出了我的心聲。
思梅：那就說說心聲到底有多深。
慕竹：我也是當初看不明白，聊天 室能聊出些什麼。正如這位網友所說，往後看就明白許多。
思梅：看來你倆都有共同之處，認定的事能夠堅持下去。這是最難能可貴的品質。
慕竹：做事沒有恒心，幹啥都不稱心，不想做顆隕星。受好奇心驅使，總愛點擊著看。這一堅持不打緊，要緊的是品出味。除了看出對生活的淡定與從容，更多地使我獲得了自信與執著。當然了，受生活閱曆所限，有的還看不明白。但是隻要堅持，隨著年齡增長，以後會看明白。借書友石九郎先生的話說：“讀您的書，不能著急，慢慢來，才有味道。”你別說，還真是這樣。讀地球村部聊 天室故事，走馬觀花是毫無長進的。
思梅：你們都有很高悟性，說的一點也沒有錯。此外，好奇心也很重要。人類重大發明，無不受其驅動。沒有好奇心，動力會減半。
慕竹：堅持也是必不可少，少了啥也發現不了。真理被人類接受之前，總是要經曆一番曲折。伽利略的自由落體定律，哥白尼的日心說等理論，無不是經曆
過歲月洗禮，才逐步被人類認可接受。
思梅：還有梵高的繪畫、但丁的神曲、蘇格拉底的學說。
慕竹：還有太多說不完，但都有一個共性。
思梅：什麼共性？
慕竹：認識的春天一經來臨，真理的曙光勢不可擋。
思梅：“不經一番寒徹骨，哪得梅花放清香。”
慕竹：還有一點小感觸，與我們學習有關。
思梅：關乎你的成長？
慕竹：沒錯，正是。我曾經對學習不感興趣，時不時地被互聯網牽引，曾經一度達到癡迷程度。幸虧遇到你們，及時拉我上岸，給我鼓勵打氣，漸漸擺脫網癮。一步一個腳印，堅持走到今日。雖不時有曲折，終究堅持下來。許多起初不懂的，隻要堅持不放棄，也變得豁然開朗。
思梅：沒有人生而知之。都是由不會到會，由生疏變得熟練，由懵懂變成精通。其中一個重要的媒介，就是堅持堅持再堅持。
慕竹：要想成就卓越，除此別無選擇。
思梅：慕竹真是長大了，可以自己奔跑啦。
慕竹：這位網友很可愛，回複激發我思考。“人生我走過，歲月我來過。”漫漫人生路，絕不會虛度。
思梅：歲月靜好，淡定從容。
41635/35647566