（地球村部聊天 室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
181.不能亂挑
瑾瑜：新聞摘要與你分享，編成填空共同完成。
It was reported yesterday that an eighteen-year-old girl，___1__ jumped into a lake，___2___（save）by the police. Then suddenly，another similar news came to my mind that last month a twenty- year-old boy ，____3___jumped into the Changjiang River，was
rescued by the police，too. Do you know the reason ___4___ they chose to commit suicide?
As a matter of fact，there was a surprisingly similar answer that the girl quarrelled with her boyfriend____5____the boy quarrelled with his girlfriend.
政宇：填空不算難，事情很誇張。因為感情糾紛，隨意選擇輕生，未免有些草率。