（地球村部聊 天室記事VI）
A Brook 溝水詩
Liu Pu (aged8) 李去非 英譯
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate， 門前一溝水，
Runs to the east night and day. 日夜向東流。
“Hey, where are you heading, mate？” 借問歸何處？
“I’m to t’vast ocean far away！” 滄溟是住頭！
201.不信不吃虧
瑾瑜：一針五萬九，嚇得我路都不敢走。
蕙蘭：什麼五萬九，把你嚇得渾身發抖？
瑾瑜：剛才有新聞播報，你們晚來沒看到。
蕙蘭：不用看都能猜到，這回誰又被釣著？
瑾瑜：共同關注播報，簡述與你分享。一家詐騙團夥，被警方一窩端。
貞渝：這正應驗了那句話：莫伸手，伸手必被抓。
瑾瑜：目標盯住老年人，撒網後進行篩選。一是有慢性病患者，二身邊沒有年輕人，三有一定經濟收入，四是沒有受過騙的。選定目標，然後撒餌。免費旅遊、免費體檢、免費食宿、免費娛樂。總之，一切都是免費送的，給人感覺很欣慰的。似乎比兒女還貼心，讓你解除一切戒心。
蕙蘭：都是老套路啦，竟還有人相信。
瑾瑜：天地那麼大，總有人上當。五萬九注入一針幹細胞，讓你從此能夠神仙逍遙。無病無災無惱，是否感覺超好？
蕙蘭：你信你就使勁往外掏，我不輕信休想將我釣。
瑾瑜：騙子真是招數多，上當一個接一個。
蕙蘭：先是眾多電信詐騙，後又有二維碼偷掃，將錢掃進自家腰包。
瑾瑜：昨天播報從境外引渡一批短信詐騙團夥，今又播報從境內端掉一窩造假犯罪團夥。一切的一切都是金錢的誘惑，欲望驅動利令智昏走火入魔。
貞渝：玩火自焚難逃法網，古今中外概莫能外。
蕙蘭：幸虧有我人民警察，誰敢手長就將誰抓。
貞渝：不輕信就不會吃虧上當，該看的新聞還是要收看。看了不吃虧，不看會後悔。
瑾瑜：隻要有利益驅動，騙子就不會絕跡。
貞渝：警鍾長鳴有必要，少一些雞飛狗跳。
蕙蘭：確保不被他人釣，方能夜夜睡好覺。
41635/35005287