（地球村部聊天 室記事VI）
I realize that there’s no remedying the past. But I know there’s hope in the future. After all I have not gone far on the wrong road. And I am aware that what I do today is right，yesterday wrong.
悟已往之不諫，知來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非。——陶潛
Up and down the streets, I must have run-A thousand times or more in search of one, who I have concluded, cannot be found；For everywhere, no trace of her can be seen,When, all of a sudden,I turned about, That’s her, where lanterns are few and far between.
眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
271. 小醜與跳梁小醜
一
慕竹：a person who wears funny clothes and a big red nose and does silly things to make people（especially children）laugh.知道這是什麼人嗎？
宇軒：這麼高深的問題，大概思梅
知道吧。
明月：思梅快說是你的什麼人。
思梅：二位是拿我開刷，宇軒你就明說吧。
宇軒：穿滑稽的衣服，畫上大紅鼻子，做著傻傻的事，逗人哈哈大笑，尤其是小孩子，這不是小醜嗎？
明月：宇軒英語進大，令人刮目相看。
宇軒：咱們彼此彼此。
慕竹：小醜的另一種英文解釋是：a person who makes jokes and does silly things the people around them laugh.下麵這個估計隻有思梅能解釋了。思梅說說，a contemptible scoundrel是什麼意思？
宇軒：我就認得第一個“a”，其餘兩個沒學過。
思梅：單詞不認得可以查字典，手機搜索一下也很方便。