夏的時候，熊媽媽和雅思總是狩獵到很晚，直到星星出來。雅思喜歡睡在靠近洞口的地方，這樣她就能一邊看星星一邊聽熊媽媽給她講星星的故事。到現在為止，灰熊族的詞彙和言外之意她已經能完全聽懂了。
熊媽媽會用手掌指著，用最長的爪子描畫出灰熊座的星圖。“它指引到灰熊山。”那是灰熊族的堂，熊媽媽相信她剛出生便被殺死的孩的靈魂已經到那裏去了。
每顆星星似乎都有故事，每個族群似乎都有星座。雅思被熊媽媽所的東西打動了，她的這些，在地球上稱之為信仰，她為這久違的熟悉感而感動。
在地球上，總共有十二星座，分別是白羊座、金牛座、雙子座、巨蟹座、獅子座、處女座、秤座、蠍座、射手座、摩羯座、水瓶座、雙魚座，那麼這個世界的星座又包括哪些呢？抑或是，這個世界上是否存在這十二個星座的族群呢？
熊媽媽指著大熊座西邊的狼座:“現在是盛夏時間，它消失了。春的時候它最亮，也升起在最高的位置上，看，現在是大爪座。
”
雅思眨眨眼，看著那個像爪子似的東西從紫色際線爬上來，完全記不得地球上能否看到這樣的星座，瞬間感覺書到用時方恨少，恨自己上文課的時候老師昏昏欲睡。
“大爪座待得最久，從初冬開始一直到過了夏。如果你到西渤海的岸邊，就能看見梧桐巨樹的年輕雄鷹族們都靠追蹤它來練習導航。雄鷹族管大爪座叫黃金爪。”
“西渤海?巨一什麼一樹?導航?”雅思問。她已經徹底混亂了。
熊媽媽抽了一下鼻子，有時候這是她笑的方式。“你還，沒見過多少東西!西渤海是一片巨大的海洋，海中間有個島，上麵有個巨樹島，有一群雄鷹族的人住著。那些雄鷹族人叫做梧桐衛土。她們是非常有才智的人。”
“你是聰明?”雅思問。
“對，非常聰明。”
“和你一樣聰明?”
“哦，比我聰明多了!她們隻要看見星星的移動就可以
找到去很多地方的路。這就是領航——通過星星找路。”
“你告訴了我指向北邊的那顆星星，你就是靠它找
路的。”
“那容易，那顆星永遠不動的。它一直高掛在空，我就這麼一個向導。但是雄鷹族利用所有的星星，滿的星星。”
“那可能是因為她們變身成雄鷹之後能飛，所以知道得更清楚。”
熊媽媽捏了捏狼，高興地讚揚道，“沒錯，你真聰明!”
雅思打了個哈欠，困倦地:“有一沒準兒我會去西渤海的岸邊，可能還能遊到島上去。‘梧桐’這個詞很好玩兒，是什麼意思?”
““噢”，熊媽媽歎了口氣，“有人那其實就是個狼族裏的詞語，狼族雄鷹的這個詞。”
雅思不覺仿佛捕捉到了什麼，北極星，灰熊座，狼座她不禁想到：“看來這世界的文化和地球還真有很多相似之處，是否明曾幾何時，兩個世界的人，也有過短暫的溝通和交流呢？如果這樣的話，在這個世界上，可能真的存在一個傳送門，可以直接將我們傳送到地球去。”
夏季剩餘不多的日子裏，熊媽媽隻有一個念頭:吃!她不得不去雪原之地養傷了。為了閉關什麼都吃!傷情惡化到她不得不選擇閉關了，閉關之前，她們兩個必須有足夠的脂肪。但除了雅思的體形和脂肪這個一直困擾她的問題之外，還有另外一個難以處理的擔憂--那就是閉關本身。