雖然這個膀大腰圓的男人突然出現在實驗室門口，把小芊嚇了一跳，但小芊又迅速恢複了平靜，麵帶從容地看著他，因為……她在等待著這個男人的出現。
她之所以敢自信滿滿地接收榮清、榮揚交代給她的尋找電台的艱巨任務，就是因為自己在這服苦役的期間，已經把基地的基本防衛以及人員出入情況摸得一清二楚，正所謂知己知彼，百戰不殆！
她其實也一直對這個實驗室感到好奇，不知那些研究者沒日沒夜地熬在這不通風、不透氣的悶屋子裏在搞什麼名堂，於是她私下裏也時常關注著這個神秘的實驗室。
她除了給實驗室裏的人送飯，看到了一些前所未見的可怖景象之外，還在夜深人靜之時偷窺到了一個重大的發現：
每到晚上十一點半，就會有一個戴著軍帽的高大胖子端著一碗夜宵來到實驗室門前，他向裏麵喊了聲‘送夜宵’後，就會有一個穿著白大褂的洋人研究者給他開門，之後他把夜宵送進去，再匆匆出來關好門，每晚皆是如此。
而且他來送夜宵的時候，正是負責實驗室周圍巡邏的警戒人員換班的時候，這時候會有5分鍾的時間，實驗室的四麵沒有任何巡邏警戒，因此她正是想利用這個縫隙，來達到進入實驗室，從而找到電訊密室的目的。
至於要怎麼做，她已經在腦子裏想好了一個周密的計劃，保準在最短的時間內一擊而中。
胖子嗔道：“小女孩，大晚上的不好好呆在營房睡覺，到這來幹什麼？是不是想圖謀不軌？”
小芊低眉順眼地囁嚅道：“我，我是想給裏麵的人送點特別的夜宵才過來的。”
胖子眉毛倒豎道：“誰允許你送夜宵的？年紀輕輕不知死活，敢跟我搶飯碗！知道我是誰嗎？我是這的翻譯官，給這裏的重點保護對象送夜宵是我的特權，你這小小賤奴竟敢不知天高地厚地跟我搶這碗香飯，是不是活膩了！”
話音剛落，胖翻譯就要用他殺豬般大而有力的手掐住小芊的脖子，小芊忙警覺性地向後退了一步，她低三下四地哀求道：“老總高抬貴手，放過小女子，小女子感激不盡。”說著，小芊從衣兜裏掏出五塊大洋，上前一步塞到他手裏。
胖翻譯收了賄賂，這才停止了下一秒的施暴，他微微低頭，透過月光一看，驚訝地看見站在自己麵前的居然是個嬌小俏麗的秀氣姑娘，她身著一身光鮮，打扮地如同摩登女郎，她用無比卑微的清澈目光仰視著他，猶如一隻可愛的小貓仰視著它威嚴的主人，讓人心生憐愛。
胖翻譯兩眼直勾勾地盯著小芊，心裏早已按捺不住對她的垂涎欲滴，他上前一把拉住小芊精巧細嫩的小手，露出無恥的笑容，垂涎三尺道：“這小妮子真是個可人兒！”說著，他不斷用鹹豬指尖對小芊的嫩滑臉頰揩油，發出陣陣淫笑。
小芊奮力掙脫開他十分有勁的大手，向後退縮幾步，低眉順眼道：“老總請自重，賤奴是有人家的人了。”
胖翻譯嗔道：“誰啊？天王老子我也不怕！你告訴我，你是誰家的女人？”
小芊囁嚅地指了指實驗室大門，胖翻譯頓時嚇得臉色發青，陰晴不定道：“你，你該不會是約翰博士的女人吧？”