終於有一天，這些大公司開始將手伸到日常所需的必要物資上。食物，水，空氣，甚至活動的空間都被這些大公司給一一瓜分。
起初這些大公司非常慷慨的讓窮人們可以保有自己的房屋，草坪和老式汽車。但很快花樣繁多的維修費用就讓窮人主角不堪重負，他不得不以高價賣掉自己的老房子住進了這些大公司安排的帶有生命循環係統的小隔間中。
按照當時售賣老房子的金額，窮人足以衣食無憂的生活一輩子。
可是很快各種問題就出現了，窮人沒有收入，他發現所需要的物資價格越來越貴，花錢的速度一天比一天更快。
他想要出賣自己的勞動力，可是在機器取代了人的世界中，他的勞動力就和他本人一樣一錢不值。也許他唯一值錢的就是他的注意力和時間。但也隻能通過日複一日的看廣告，獲得一點點微薄的收入勉強維持，作為一個人活下去。
他的父母因為衰老而相繼離世，他們的遺體並沒有換來太多的東西。除了可循環利用的水資源和一定的免費空氣額度之外。人體內所富含的礦物質及其他元素也僅僅能夠換來一塊美味的牛肉。
這塊牛肉對主角來說是非常奢侈的，因為循環係統隻會供應他勉強生活下去的生活資源，但主角已經快要忘記肉是什麼味道了。
他小心翼翼地吃著這塊牛肉，眼中含著淚水，喃喃低語的說道：“謝謝你們，爸爸媽媽。”
主角的生活空間變得越來越小，剛開始搬入小隔間的時候，他還能經常出去散散步曬曬太陽，但漸漸的越來越多的土地被大企業圍了起來，它所能活動的空間也越來越小。
最後他隻能隔著玻璃，看著外麵的環境，一天一天的發生變化。一片空地被蓋了樓房又拆掉，改成廣場又拆掉種成草坪。
最後外麵的世界似乎回到了美好的田園時代，空氣清新，鶯飛草長。隻是人們全都被隔絕在玻璃後麵。隻能眼睜睜的看著，卻不能呼吸一口外麵的新鮮空氣。
窮人主角麵前的就是普通的玻璃，可是他不能打碎，因為一旦這樣做了，他所要賠償的不隻是玻璃，還要賠償外麵的新鮮空氣。
這種帶著花香的芬芳空氣跟循環係統中汙濁的空氣價格完全是天壤之別，他根本負擔不起。
因為執法單元的存在，所以根本無需采購鋼化玻璃。沒必要支出多餘的成本。
窮人主角隻能遙望著遠處的那塊綠地，想象著他曾經是自家房子的後院，曾經有一塊坑坑窪窪的草坪，曾經有一個兒時的玩伴和他一起在那上麵快樂的踢球。
就在這時，他看到有一位英俊帥氣高大的青年正在草坪上秀著自己嫻熟的球技。他的動作非常優美，就像是最頂尖的足球運動員一樣。
窮人主角呆呆地看著看了一會兒之後，突然注意到這位青年的臉龐，似乎與自己印象中那位兒時的玩伴有些相似。
這個世界通過教育芯片，可以把科學家的先進知識和運動員的運動技巧等等全都輸入到人的大腦中。而先進的基因技術可以讓人永葆青春，壽命延長很多倍。
所以即使窮人主角已經變成了一個50多歲、看起來比實際年齡還要蒼老的老者，而他的那位童年玩伴卻還保持著青年的形象。
窮人主角的情緒似乎在這一刻爆發了，很難描述他的這種情緒，是興奮激動還是憤怒絕望。
他不顧一切砸碎玻璃，衝向那個身影，並呼喊著兒時玩伴的名字。
無處不在的執法單元，並沒有將他當場擊斃。因為這位玩伴默許了他——窮人主角呼吸屬於自己的新鮮空氣，踩著屬於自己的昂貴草坪來和自己說話。