光陰似箭，轉眼過了六十年。
這六十年對深潭外的擎、子簫和翠兒等人來，是身心備受折磨、如墜苦海的一段日子。
六十年，擎纏綿病榻，他威逼過、騙過抓走舞的將顧佐、顧佑，也跪求過玄元和君，打聽舞的去向，他最終隻從玄元處，獲得了一丁點，舞沒死的暗示。
求而不得，讓擎懊惱悲傷。他常常呆坐在落英殿，拿著舞留下的玉佩發呆，躺在大紅的榻上，回想姑娘在他懷裏熟睡時，纏人可愛的模樣，擎心痛的不能自持，默默垂淚。
男兒有淚不輕彈，隻是未到傷心處！
那個知他懂他，讓他動了心又傷了情，舍命用舌血救了自己的姑娘，她到底去了哪裏？地之間莽蒼蒼，他要去哪裏尋她的芳蹤？
看到舞用過的東西，擎就睹物思人，滿心的愧疚自責，整日神情懨懨、鬱鬱寡歡。
擎自覺，自己連心愛的女人都保護不了，又何談護佑下？他對父君的冷酷無情心生怨懟，對自己堅守的信念開始有些動搖。心灰意冷的擎，借休養之名，對朝政事是不管不問。
君雖然見愛子因愧疚而消沉，也心疼難過，但越發覺得書童就是紅顏禍水，當斷不斷反受其亂，何況她還有惹事的鹿涎聖血。君硬下心，依舊對擎求書童下落的祈求，更是不搭不理，他還將朝政事更多地交給三兒子昌瑜處置，想刺激擎盡早警醒，回到正事上。
話，昌瑜在人魚大戰中，故意在外圍作戰，拖延救援擎的舉動，曾惹惱了與太子有深厚情誼的玄元。
但是，玄元並沒有將昌瑜的惡行上報君，一來；君護犢，讓他知道親兄弟間相殺，定會悲痛至極，若按律處罰昌瑜，君就會同時失去兩個最優秀的兒子，若是不罰或輕罰，又難堵下悠悠之口；二來，若四海八荒知道，家子孫德行如此虧欠，那定會被別有用心者利用，引起對族的口誅筆伐；三來，昌瑜完全可以為自己開脫，他隻是分析錯了形勢；四來，太子已無活的可能，再惹得紛紛擾擾也是枉然。
所以，昌瑜非旦沒有受到懲處，還接過了太子擎的政務，隨著昌瑜處理公務的增多，以及他和他母妃倆的不斷精心操作，他在庭的地位及名望都在與日俱增。
擎、子簫和翠兒找遍了，九重所有可能關押舞的地方，最終毫無所獲，他們判斷，舞可能被流放到了下界。
之後六十年，子簫和翠兒風餐露宿，去了所有記錄著庭流放犯饒地方，也是一無所獲。
在愧疚自責、緊張焦慮和疲憊絕望中，翠兒心力交竭，最終倒下一病不起。
朝夕相伴六十年，子簫和翠兒早已是親密的夥伴，相伴查過最後一處，舞可能被流放的地方，依然是失望的結果，絕望情緒籠罩著子簫和翠兒的心。
在大雪皚皚的山中，翠兒躺在一個山洞裏，身旁點著一堆篝火，她臉色蒼白、氣若遊絲，她凝望著往篝火旁，正添著柴的子簫，猶豫了許久，有氣無力道：“子簫，我們還是……在這裏分手吧，你回九重，我……再去別處找找”。
火上一個罐子正“吱吱”響著，熱騰騰的水汽中，子簫的樣子滄桑而落魄，他邊將罐裏的藥，倒在一個黑陶碗裏，邊不悅地低聲道：“翠兒，你這是的什麼話？我……怎會丟下你不管？”。
“子簫，你聽我，你出來的太久，君又會罰你了，我不想讓你……，你這樣……我會傷心的”
“好了！休再胡思亂想……起來，我喂你吃藥”，子簫扶起翠兒靠在石壁上，用勺子喂藥給翠兒。
翠兒流著兩行清淚，深情地望著溫和的子簫。其實，翠兒早已芳心暗許，她壓抑著這份愛，知道子簫喜歡的是主，而她能陪子簫身邊，就已感到很滿足。
子簫望著眼前正發呆的翠兒，催促道：“發什麼愣？喝藥呀”。
翠兒順從地喝了藥，但眉頭依舊未展，她推開勺子，問：“子簫，下一步……該怎麼辦？”。
子簫低垂著憂鬱的雙眸，失望而沮喪地低聲回答，“我……也不知道”。
沉默，長久的沉默……
篝火照著兩個孤單的身影，直到一陣劇烈的咳嗽，打破沉默。
翠兒手捂胸口不斷地咳嗽，覺得一股甜腥湧上喉頭，她吐出了一口血。看著帕子上的血，翠兒臉上露出一絲苦笑，想起二王子慕白就是這樣咳血死的，她猜想，自己的時日怕是不多了。