“哎……嘶！”柴氏夫人忽然在大街上停住，仿佛是身體突然不舒服了。
“母親，是不是手又疼了。”周氏放下手裏的布匹擔心道。
“無妨，是老毛病了，我年輕的時候仗著歲數小，數九臘月也敢把手放水裏漿洗。要不是為了這兩個孩子，我才不會受這樣的罪。這年歲上來了身體不行了才知道落下了這麼多病根。”周氏扶著柴氏坐到布莊的客凳上，給她揉著手和背。
“不若，還是讓大人帶著你去萬民藥局看看，抓些藥也好啊。”周氏手裏不停下，繼續說道。
“大人不是說了嗎，皇都裏麵臥虎藏龍，想來能醫也是不少，就讓大人帶著看看不就是了。”她十分擔心自己婆婆的身體，就想讓丈夫帶著母親去萬民藥局看看。
“我這病啊，也找行醫的人看過，都說不知道，也不知道能不能治。”柴氏看著自己的手指說道。
“怎麼會不能治呢？皇都裏麵能醫那麼多，再不濟，讓大人從皇宮裏麵請一個禦醫出來，這總能把病治好吧。”周氏皺著眉頭，她也不是看不見柴氏的病，每隔幾日就要疼上一會。她這一疼，大人準得擔心。
“啊哈哈哈哈，少夫人，話可不是那麼說的，誰說皇宮裏麵都是能醫的。”布莊的李掌櫃笑著看著這對婆媳。
“李掌櫃又說笑了，大內那是什麼地方。太後皇上，娘娘貴人，若沒有幾把刷子，怎麼敢進去治病呢？”周氏看著這個李掌櫃說道，覺得他是在調笑。
“哎，這我騙你做什麼，聽你這口音不是盛都人吧。”他從櫃台裏麵走出來問到。
“你問這麼做什麼？”周氏聽到有人問他們籍貫，一時間緊張起來，下意識把手裏的包袱攔在身後。
“嗨……夫人，你把在下想成什麼了。我是想說，你們不是本地人，肯定沒有聽過一句諺語。”李掌櫃說道。
“什麼諺語，李掌櫃也說給我們聽聽？”周氏疑問道。
“那自然是——小小風寒怎麼治，宮裏一月根不去，皇城半旬汗津津，茅屋半日滿地跑。”李掌櫃金陵口音讀起這些話，別有一番味道。
“這是什麼意思，李掌櫃給我們這樣人解釋解釋。”一旁進來看布料的婦人也對他們的敘話感興趣，一個個拿著布匹聚集到李掌櫃周圍。
“這諺語的意思是，都是一個著涼引起的風寒，要是放到皇宮裏麵，一個月都不一定治好。要是放到皇城裏麵，至少也得半個月才能好利索，可是到了咱們老百姓這，一碗薑湯加被子，發半晌的汗，就等下地走嘍。”李掌櫃調侃道。
“這是為何，不是說皇宮裏麵的禦醫都是能手嗎，怎麼治個風寒還能那麼長時間。”一個婦人插嘴道。
“人人都以為後宮裏的娘娘過得是神仙的日子，可實際上皇宮裏連治個病都要打賞禦醫，萬一不打賞，他給你拖個半個月，一個月都有可能。皇城裏藥房藥局裏麵的大夫，不也是治個小病要半個月嗎，無非是想顯得自己藥到病除。”李掌櫃繼續說道。
“隻有老百姓，不需要醫生，一碗薑湯，什麼事兒都沒有了。”李掌櫃說到這裏便起身回到櫃台裏麵，留下議論紛紛的眾人。