艾瑞克-米爾紮克的父親隸屬於一個星際海盜組織，組織規模龐大，有十來個艦隊，在相同的一個子星係內也是名聲大噪。威爾-米爾紮克是個逍遙浪客，他的人生字典裏沒有客氣兩個字，盡管對自己的生命視如珍寶，但麵對自己的兒子的時候卻格外嗬護。
“爸爸，你這次回來多久啊？”艾瑞克知道，和父親的重逢意味著分別的日子不遠了。
威爾沒有話，用布滿青經的大手耷拉在兒子的頭上。
“嘿，威爾。”一個長滿胡須的白頭發老人呼喚著威爾，轉了轉頭，用筆尖指了指艦隊的方向，示意艾瑞克的父親盡快登船。
“爸爸給你留個禮物。”罷，威廉從脖子上摘下一條項鏈，那條有著一個螺旋狀似翡翠般的掛飾的項鏈。艾瑞克用雙手從威爾手裏接過，立馬戴在了脖子上。
艾瑞克對著威爾露出了一個幼稚的微笑，缺失的門牙讓威爾看在眼裏，威爾不自覺地眼眶一濕。威爾的戰機停在了山頭上，“快回農場找你媽媽吧，替我和她告個別！”話著，威爾頭也不回地上了戰機。
艾瑞克年幼的身影矗立在懸崖邊上，一直看著父親的艦隊從一點一點集中，一起飛向了那個停泊在大氣層之上的巨型母艦裏，然後消失於蒼穹之上。
艾瑞沿著山脈下了山，臨近傍晚，想到母親的會從農場裏帶回很多美味的食物，艾瑞不經加快了步伐。
艾瑞生長在臨近R048的一個星球上，這裏生存著很多星際海盜的家屬，不同的海盜艦隊每隔一段時間就會回來看望他們的妻子和子女，他們會事先約好地點見麵。艾瑞克生長的農場由一個退出星際勘探的一個海盜艦隊所控製著，盡管艾瑞克的父親和很多其他艦隊的海盜都知道，但因為旅途匆忙加上船長為了避免不必要的衝突，這個退役的海盜團夥一直在興風作浪。（星際海盜內部集團的複雜會在之後的番外篇或後續章程裏敘述)艾瑞克的母親是個普通的務農桑的婦女，為了生存受壓迫於海盜團夥。
艾瑞隔著很遠就聽見了異響，“就是因為你丈夫的頭頭，才讓我們今隻能縮在這顆落後的破行星上，快老實交待你和你丈夫約在了哪裏偷偷見麵？”一個蠻橫的男人狠狠地敲著艾瑞的家門。“你走吧，我已經很久沒有見我丈夫了，我不知道他們何時會回來。”艾瑞的母親像往常一樣拒絕回答上門騷擾的海盜嘍嘍。
艾瑞躲在灌木從中，靜靜地等待著那個醉醺醺的大漢離開。
“媽媽，怎麼不直接告訴他們，爸爸的艦隊可不怕這樣的醉鬼。”艾瑞克躺在一邊。
“這不是你要擔心的問題，快睡吧。”
次日，艾瑞從床上坐起來，像往常一樣，母親很早就離開了家。
“我昨又看到海盜來騷擾我媽媽了。”艾瑞向夥伴抱怨著。
“我家也是，我有三個哥哥都被抓去做礦工了，自從海盜知道了我的存在，晚上來騷擾，我媽都不讓我出門了。”一旁的男孩表示很無奈。