“什麼？”艾倫確定自己聽到女兒了什麼。
“有點疼......”
“不是，我聽到你‘她’？”艾倫追問道。
“啊......什麼？”
難道是我聽錯了？艾倫相信自己有一種能力，能看出瑪麗在謊的能力。一般孩子很難在大人麵前隱瞞些什麼——尤其是在自己的父母麵前。
可瑪麗看上去比艾倫還要疑惑，艾倫也沒有發現女兒有要隱瞞什麼的跡象：眼神回避、雙手不自然或者耳朵變紅之類的。但這些可以用來證明艾倫心中猜測的依據，似乎都被瑪麗一臉的疑惑給蓋住了。
“好吧。”艾倫也懶得繼續追問下去，他自己也愈發感到身心疲。他迫切想要把頭浸沒在浴缸的熱水中，閉上眼睛享受半刻的寧靜。
處理好了瑪麗額頭上的傷口，艾倫便要帶著她回臥室休息。
有時候他自己也分不清女兒到底有沒有恢複健康。就在剛才用酒精棉球給瑪麗額頭上的傷口消毒時，她的額頭還是很燙。但是瑪麗看上去卻又比高燒病人要有活力的多——艾倫明顯感到女兒在很有力地自己的手指。
在躺進被窩之前，瑪麗的臉上仍然流露出一絲絲抗拒的神情。她一邊攥著被子的邊角，時不時朝窗外望去。
“你需要休息。”艾倫示意女兒乖乖聽話，但瑪麗並沒有照做的意思。有時候為了讓孩子聽話，家長們經常會給他們一些獎勵。
而艾倫還記得以前賽琳娜總是在女兒表現好的時候，給她買一個洋娃娃。或者是一些女兒愛吃的零食。
可瑪麗現在的身體狀況根本不能吃那些超市裏賣的垃圾食品，而她愛吃的那些零食在艾倫看來，統統都叫做垃圾食品。這對她的健康沒有好處，艾倫經常這樣告訴賽琳娜。
洋娃娃也是不現實的。一個娃娃的價格足夠他們好幾的口糧了，更何況瑪麗已經有一屋子的娃娃。艾倫覺得那些數量就已經足夠了。
“睡會兒覺，我去給你買些水果吃。”艾倫想來想去，還是覺得買些水果比較合適——不但對於瑪麗的康複有所幫助，而且價格也是他所能承擔起的。
“真的？”瑪麗用被子蓋住了自己的大半邊臉，隻露出來了眼睛以上的部位。艾倫突然發現女兒眼睛的顏色不如以前那樣透亮了，而是有些渾濁。也許就是缺少維生素的原因，艾倫決定先把水果買來之後，再去泡澡。
艾倫微笑著點零頭。
距離最近的水果店是在兩公裏以外的十字路口那，當艾倫步行到那裏的時候，他的後背已經濕透了——雖然氣不斷轉涼，但是艾倫還是出了很多的虛汗。
來到水果店，貨架上的水果種類十分繁多。但是艾倫隻是瞥著那些綠色的標價牌，便忽略了大部分的水果。他選來選去，最終隻是買了三個蘋果，還有兩個橙子——囊中羞澀的他在結賬時幾乎是把錢包裏的錢全都放在了櫃台上。
“生活不易，哈？”收銀員問道，也許是這家水果店的老板。他注意到了艾倫經過很長時間的考慮，才挑選了這幾個水果。