孫千貴看著女兒的背影，陷入了沉思。孫麗然究竟想幹什麼，她是自己的女兒，應該不會有別的目的，可是他發現孫麗然現在對軒轅英越來越上心，兩個人天天在一起，幾乎是形影不離。孫千貴覺得這件事並不是一件好事，如果孫麗然真的對軒轅英動了心，就有可能迷失方向；如果孫麗然出現了問題，就會影響自己的計劃。雖然每次詢問的時候，孫麗然都是堅決否認，可孫千貴仍然不放心。孫麗然遲早是要進宮做娘娘的，決不能毀在一個軒轅英手裏。所以當孫千貴發現，孫麗然和軒轅英關係不一般的時候，都是想提前下手、以除後患，可每次都遭到孫麗然的反對，這讓他更加苦惱，但孫麗然的提醒又不無道理。越想越擔心，想去問問孫麗然，卻也知道問不出什麼，隻好強迫自己沉住氣，靜觀其變，必要的時候絕不能心慈手軟。
有了打算，孫麗然恨不得馬上去找軒轅英，實行自己的計劃。但父親不同意，自己也不能輕舉妄動，看來還是得等明天。看了一眼軒轅英的房間，燈還亮著，是不是在等自己？隻可惜自己現在去不了了。無奈地搖搖頭，轉身回了自己的房間。剛走到房間門口，忽然聽到旁邊有聲音，不禁有點緊張，低聲問了一句：“誰？”
淩清譯從旁邊走了出來：“是我。”
“是你啊。”孫麗然看到來人，頓時舒了一口氣，拍拍胸脯，埋怨道，“你以後能不能不要這樣鬼鬼祟祟地冒出來，人嚇人是會嚇死人的。”
淩清譯笑了：“人嚇人會嚇死人？不知道師妹有沒有聽說過這樣一句話，不做虧心事不怕鬼叫門。師妹剛才那麼害怕，是不是做了什麼虧心事，怕人找上門來啊？”
孫麗然知道他說的什麼意思，也不回答，輕輕地推開門，讓他進去，重新關上了門，說道：“你以後來找我的時候，如果我不在，你可以直接進來，最好不要呆在外麵，容易讓我爹發現。”
“直接進來？剛才我站在門口就把你嚇了一大跳，如果我沒和你打招呼就進了你的房間，你看見了我，還不嚇得暈過去啊？”淩清譯存心開她的玩笑。
孫麗然卻沒有心情和他開玩笑，看著他，沉默了一會，問道：“軒轅英今天到底是怎麼發現言初雪的？”
“他沒給你說過嗎？”淩清譯反問，按照軒轅英的想法，第一個要告訴的就是孫麗然。
“他是跟我說過，可是說的太簡單了，我有點不相信。”
“你應該相信他，因為事情本來就非常簡單，他沒有騙你。”淩清譯淡淡地回答道，“如果讓我說，我也是這樣回答，絕不會比他說得多。”
“看來事情真的是如此，他沒有騙我。”孫麗然安了心，挑挑眉，又問道，“事情真的這麼簡單，是不是你安排的？”
淩清譯搖搖頭：“不是我，是她。”
“言初雪？”
“不錯，就是她。”淩清譯點點頭，肯定地說。頓了一會，繼續說道，“我已經把你的事情告訴她了，現在她隻想把軒轅英早點救出來，所以同意把定國珠交給你，但必須讓他們平安離開。”最後一句話是淩清譯自己的想法，他一直在努力為言初雪和軒轅英求個平安。
“這真的是她的想法？”孫麗然不太相信，“你究竟告訴了她什麼，是不是把我的事情全都告訴她了？”
“你放心，我有分寸，我沒有出賣你，該說的我說了，不該說的我一個字也沒說。再說你那些齷齪肮髒的想法，讓我和別人說，我實在是難以啟齒。”淩清譯的語氣裏夾雜著難以掩飾的無奈。
“為什麼你就是不理解我，我做的這一切，不光是為了我自己，也為了你。”孫麗然再一次解釋道，淩清譯卻沒有理會，經曆了這麼多事，他徹底對孫麗然失望了，無可救藥，卑鄙是他見到孫麗然時，腦子裏出現的第一個詞，所以不管孫麗然現在對他說什麼，他都無法相信，隻能沉默以對。看著淩清譯冷漠的表情，孫麗然也是心灰意冷，該說的都說了，可他就是不相信，自己也沒辦法，歎了口氣，繼續說道，“下次你如果見到言初雪，替我轉告她，我會把軒轅英還給她的，不過不是現在；定國珠，我是要定了，希望她言而有信，不要和我耍什麼花招。”
“這些事就算我不告訴她，她也是知道的，她不是你，沒有那麼多心眼。”
“還是小心點好，知人知麵不知心。”
孫麗然的話讓淩清譯覺得她是在故意詆毀言初雪，受不了她這樣，卻又無可奈何，如果自己辯解，說不定孫麗然又會胡思亂想，然後和自己吵起來。想想就覺得頭疼，於是他決定繞開這個話題。略想一會，問道：“剛才你和孫大人在房間裏商量事情的時候，軒轅英就在窗戶下麵偷聽。這件事你應該知道吧，是不是你事先安排的？”
淩清譯突然說起這個，孫麗然愣了一下，隨即笑道：“世界上最了解我的人就是師兄你了，這麼隱蔽的事情你都看得出來，了不起。”說罷，情不自禁地把手搭在他的肩膀上，卻又一次被他甩開-