巴格達漁夫的最後命運
哈裏法背著盛著魚的籃子，一邊走一邊唱，興高采烈地直奔巴格達城。人們見他背著一個沉甸甸的籃子，都覺得奇怪，便走上前來問道：“哈裏法，你背的是什麼東西呀?”哈裏法牢記猴子的吩咐，一言不發，隻管低著頭向錢市走去，按照猴子的吩咐，徑直來到猶太錢商瑟爾多突的店鋪。哈裏法見商人瑟爾多突果然坐在鋪中，樣子十分威武，身邊還有許多仆人服侍著。哈裏法走到瑟爾多突的麵前，還沒等他開口，瑟爾多突搶先說話了，他對哈裏法說：
“哈裏法!你有什麼事需要幫忙嗎?是不是有人欺負你了?有什麼事你盡管對我講。”
“從來就沒有人欺負過我，我也不是來求您幫忙的，而是向您獻禮的。今天早晨，我到底格裏斯河去打魚，一網便打到了這條大白魚，我把它放在籃子裏背過來，作為禮物獻給您。”
哈裏法邊說邊揭開籃子，從裏麵取出那條大白魚放在錢商瑟爾多突的麵前。瑟爾多突一見，頓時喜出望外，說：
“這正好圓了昨晚的夢了。昨天夜裏我夢見自己坐在聖母身邊，她對我說：‘瑟爾多突，我明天派人去送給你一件非常珍貴的禮物，你一定要收下，並且要滿足獻禮人的任何要求。
看來這條大白魚是聖母派你給我送來的。你要對我說實話，這魚被人看見了嗎?”哈裏法搖搖頭說：“沒有，指著偉大的主發誓，除你我之外，再沒有人看見過這條大白魚。”
瑟爾多突吩咐身邊仆人說：
“你把這條魚送回家去，叫廚師好好的煎炒，我要美美地吃一頓。”
“遵命，我的主人。”仆人說完帶著魚走了。
瑟爾多突從口袋中取出一個金幣遞給哈裏法，並且對他說：
“哈裏法，你辛苦了，這個金幣是我賞給你的，你拿回去買些食物吧。”
哈裏法肚子早已餓得“咕咕”叫了，見到金幣就本能地接過來，謝過瑟爾多突之後，轉身就走。他剛走了幾步，就想起猴子對他說的話，便又回到瑟爾多突的麵前，又把金幣扔給了他，並且說道：
“你是在打發討飯的人嗎?我好心好意向你獻魚，你卻用這麼點兒錢打發我，快還我的魚吧!”
瑟爾多突見哈裏法不高興，就又加了一個金幣，可漁夫仍然不肯接受，說：
“我不願意把魚獻給你這個吝嗇鬼。”
錢商瑟爾多突隻好又掏出三個金幣，連同前兩個金幣一並交給哈裏法，並且對他說：
“我給你五個金幣，你要好自為之，不要再貪財了。”
漁夫一輩子都過著十分清貧的生活，從來沒有見過這麼多錢，一時高興，又把猴子的話忘記了，接過金幣，轉身就走，他邊走邊得意地欣賞著手中的金幣，自言自語道：
“讚美偉大的主，讓我今天的收入如此可觀。”
他走著走著突然又想起了猴子的話，於是急忙返回瑟爾多突的店鋪中，氣狠狠地把那五個金幣扔給他。錢商不解地問：
“哈裏法，你到底想要什麼東西呀?”
“我什麼都不要，你還是把魚給我吧。”
商人一聽這話，氣得火冒三丈，大聲吼道：“哈裏法，你不要不知好歹，其實那條魚連一個金幣都不值，而我卻給了你五個金幣，你還不願意賣，你到底想要多少錢呀?”
“我一文錢都不要，隻要你當眾說兩句話，我就把魚賣給你。”
猶太商人瑟爾多突聽了漁夫的話，氣得暴跳如雷，大聲責罵道：“你這個卑鄙無恥的家夥，想用一條魚來誘惑我背叛自己的宗教，拋棄自己的信仰!”
接著他又吩咐仆人重打漁夫。
仆人們領命，一湧而上，拳頭像雨滴般砸在了漁夫的身上，打了好長時間，瑟爾多突才阻止說：
“住手，讓這個無恥的家夥站起來。”
然而，漁夫好像沒挨過打一樣，一骨碌就站了起來，身上沒有一點傷痕。商人覺得非常奇怪，態度變得溫和了一些，對漁夫說：
“你好好說個價，你要多少我都給你。”
“瑟爾多突喲，你不要用毒打來威肋我，我不會上你的當的!”
猶太商人和藹地說：
“指主發誓，不管你要多少錢，我都會如數付給你的。”
“我一分錢也不要，隻要你說兩句話。”
“你是不是想讓我改信伊斯蘭教呢?”
“正值的猶太人啊!你信什麼教對我們穆斯林來說沒有什麼影響，我何必要強求你改信伊斯蘭教呢?我隻是想讓你跟我到市場中去，當眾宣布兩句話。”
“好，這就去市場中去。”
於是兩人來到市場中最熱鬧的地方，瑟爾多突大聲說道：
“商人們，請你們替我倆作證，我願與漁夫哈裏法交換猴子和命運。”
說罷，他又轉身對漁夫說：