雖然尤利希爾完全不明白事情的緣由，不過，畢竟自己也很閑，所以他也就並沒有多想。在僅僅休息了一會兒之後，尤利希爾就出發了。
目標地是上次去過的那家書店。
尤利希爾並非不願意探索新的地點，隻是，畢竟已經是去過了的地方了，總歸要比探索新場所輕車熟路許多。而且要是能在這家書店就找到適合的書的話，應該也就能省下不少時間……等等，說起來，就算省下時間，尤利希爾也沒什麼事情好做。
但畢竟已經選好目標了，在離開出租車之後，尤利希爾便跟著周圍人的步調，走過馬路，接著在這家已經來過幾次的書店門口停下腳步。
這個時候，尤利希爾才想起來這麼一個問題。
自己是來買“給初學者入門用的廚藝教程”的，然而，尚且不論自己那到現在為止仍舊十分殘念的本地語言，根本不存在看得懂書上文字的可能性，就連應該如何向服務員解釋自己的意向，尤利希爾都沒想出來。
他就這麼站了好一會兒。由於發色和瞳色都是黑色，他在這家並不算大的書店的門口稍微掀起了輕度的騷動。注意到自己被其他人盯著看之後，尤利希爾才如夢方醒，急急忙忙地走進書店。
上次看到的廚藝方麵的書，擺放位置尤利希爾多少還有印象。雖然隻能勉勉強強看明白一長句話裏一個單詞的含義……唔。其實尤利希爾也有些覺得奇怪，自己這種完全不知道書裏寫了什麼的人，竟然還會好幾次跑來買書。奧利安娜也是，就算自己真的把合適的書買回去了，如果不等到千晴休息下來的話，也是沒辦法傳達給她的……她真的有考慮到這一點嗎。
不過……
這邊的書，排列好像變過了？
尤利希爾記得沒錯的話，上次應該在這裏看到過好幾本和廚藝有關的書。雖然具體的封麵之類的已經記不起來了，但是絕對是在這邊找到的沒有錯。明明並沒有隔幾天……是自己不夠細心嗎？
他有些失落地拿起書籍翻閱……或者說，單純地試圖找到類似菜譜排版的書。
正當他把手裏的書重新放回書架，盤算著要不要去別處找找的時候，他的身邊突然傳來一個即便在女性中間，音調也相對較高的異國女聲。這個聲音的辨識度相當之高，大小姐的聲音多數時候是帶著一股自然的清冷氣息，而耳邊的這個聲音，相對而言就有著更多的溫度和真實感。
……可惜尤利希爾一個字都沒聽懂。
他有些茫然地望著不知何時起站在自己身邊的一位女店員。咦……說起來，並不是完完全全陌生的人。
前幾次尤利希爾來書店的時候，就經常被她捉弄。因而尤利希爾多少還是對她有些印象的。
既然是她的話，應該知道自己並不會這邊的語言。果不其然，她之前說了那一堆話，應該是在單純地測試尤利希爾而已。
語言不通真的是很麻煩呢……
他硬著頭皮在這位女店員的麵前做出翻攪炒鍋的姿勢。也許是這個動作戳到了她的笑點，她伸手優雅地捂著嘴，雙肩顫抖，笑個不停。