如果可以的話，尤利希爾實在是很想逃避。要是現在大小姐能夠陪在自己身邊的話，說不定他還能借此壯膽。但是，很明顯這是絕對不可能發生的事情。此外，畢竟對方是千晴的奶奶……千晴恐怕也很難護著尤利希爾吧。
“呐，尤利希爾，真、真的沒關係嗎……”
“沒問題的，沒問題的……”
兩人現在恐慌的樣子就像快要進手術室的夫婦。雖然幾乎是下意識地，兩人緊緊地握著彼此的手，不過誰都沒有在意這一點。
“可是，單獨說話……在那之前，我還完全聽不懂奶奶的話耶？雖然，呃……至少是也有學過啦，但畢竟時間隻有一個月，我也沒想到會有這麼一天，所以……沒怎麼特別地努力過。”
“我、我也不太明白……但是奶奶確實是那樣說的。應該不會是口誤吧？唔，總之拜托你了，尤利希爾，你先進去可以嗎？盡量和奶奶交流……要是實在不可以的話，到時候我再來想辦法。拜托啦~~！”
千晴可愛地雙手合十，微微低頭向尤利希爾擺出拜托的手勢。已經走到門口了才說出這種話，是不是稍微有點不太合乎常理——不過尤利希爾一開始就沒想過拒絕，所以這種事也無所謂了。
但是，明白自己要去單獨和奶奶談話是一回事，像現在這樣走到病房門口做最後的心理準備就是另一回事了。奶奶是不是發現了什麼，又是出於何種目的要直接和自己對話，對方是人生閱曆多過自己十倍的人，說不緊張肯定是騙人的。尤利希爾現在滿腦子都是該怎麼向奶奶解釋自己的身份，以及還有沒有什麼挽回的餘地。奶奶根本沒有注意到——這種事情尤利希爾也有想過，不過，這種概率有多麼微乎其微，也在尤利希爾的預料之中。
“好了啦。再這樣發呆下去也無濟於事……那個，等你解決之後，我們就去哪裏好好吃一頓吧？”
千晴明顯有些緊張地這麼說。明明要去麵對奶奶的是尤利希爾，但是看起來她好像 比尤利希爾本人還要緊張一些。
在作了最後的談話之後，尤利希爾稍微和千晴交換了一下彼此的眼神，他把唾沫咽下喉嚨，緊張地伸手吧門推開。
————
奶奶明顯在第一時間就注意到了尤利希爾，她艱難地稍微用胳膊撐起身體。話雖如此，她給人的感覺也隻是歪歪地靠在床上。不得不說，她的身體真的已經很虛弱了。麵對這樣一位恐怕已經時日無多的老人，自己的立場是什麼，自己又應該說什麼呢，尤利希爾總覺得十分尷尬。
他盡量輕手輕腳地關上門，接著小心地走到了奶奶的身邊。在千晴平常會一直坐著的那把椅子上坐了下來。盡管內心十分激動，但是他還是勉強壓抑住可能會流露出的失禮舉動，盡可能乖巧地坐著。
“奶奶……奶奶？”
很殘念的是，尤利希爾學了這麼久，問候用語還是沒能記住多少，更不用說基礎的稱呼了。書到用時方恨少，尤利希爾這一個月以來也基本處於絕讚的摸魚狀態，日子過得倒是十分開心，不過，收獲嘛……可能也就隻有和千晴的關係有所增進而已了。
總之，也許是當時學習的時候多少有點在意的關係，奶奶一詞他至少還能勉強說出口來。至於對不對就不清楚了。
在聽到尤利希爾那格外尷尬的語言之後，奶奶竟然笑了出來——不，與其說是笑，其實也隻是嘴角上揚了一下而已。
“你不必如此拘謹，年輕人。”
尤利希爾一瞬間還以為自己的耳朵出了毛病。他傻傻地晃了晃腦袋，接著，遲鈍的神經才意識到剛才的那句話並不是幻覺。連尤利希爾也能聽懂的話，也就說明……
“……嗬、咳！咳……抱歉，嚇到你了嗎？”
沒有錯。
雖然聲音真的很輕很無力，如果不靜下來側耳傾聽的話甚至很難聽清楚她在說什麼。不過好在室內現在相當安靜，聽清楚的話還是挺容易的。熟悉的語言畢竟很難聽漏，雖然，尤利希爾還是聽得出一些有外國人特質的口語錯誤，不過尤利希爾根本就沒在意——或者說是根本不可能在意這些細節。
“奶奶……！您原來可以和我交談嗎……！”
“不然奶奶為什麼要讓千晴她來找你呢。那孩子很聽話的，要是我說要找你的話，她恐怕是第一時間就趕了回去吧……雖然有些辛苦她了，不過，奶奶的確已經沒有餘裕再慢吞吞地等到你再來給千晴送飯的時候了。至於奶奶為什麼會說這個語言，涉及到了很多事情……就請你原諒我這個老年人不願意吐露出來吧。我今天找你……是另有原因。”