盧利坐在辦公桌的一角，對麵是個穿著花花綠綠的襯衣的男子，看上去像果繽紛一般，他滿口都是聽不懂的粵語，盧利一個勁的眨眼，完全不知道他在什麼。
對方的男子也很傷神，轄區的銅鑼灣發生這樣的大案子，上頭追得很緊，雖然歹徒一網成擒，財產損失也不算很大，但金家福珠寶金器行在香港是很著名的家族產業，其大家長和警務處長，乃至警務署長都有著相當不錯的私交，每一年僅僅是來自這一家商戶的對於香港警務工作人員的捐助金就高達400萬港幣——今出了這樣的大案子，重案組組長江sir被上頭罵得滿頭包，要求盡快解決！
案子實在沒有什麼了不起的，四個來自新界的‘東興社’的成員越界到香港來作案，不料一個男子見義勇為，三下五除二的將他們解決掉，其中兩個輕傷，一個重傷已經被送到醫院救治，唯一一個毫發無損的，也被逮捕，關在警局的羈押所裏，現場所有人，包括店員、打傷了劫匪的男子和其他顧客，一股腦的被帶進警局問話。唯一讓人頭疼的是，這個家夥是個老客，跟他完全沒辦法交流！
警員話他一句也聽不懂，拿來紙筆讓他寫字倒是可以考慮的辦法，但自己寫的字，有很多是習慣性的廣粵方言文字，他也看不懂，問他英語，更是一頭霧水狀，這就沒有辦法了，隻得等待翻譯的到來了。
負責給盧利做筆錄的是警員苗圩，英文名叫傑基。他疲憊的把身體靠在椅背上，看著盧利，他似乎對自己聽不懂別人的話很不好意思似的。臉上帶著幾分不好意思的微笑，“你……叫咩呀名？”
“…………”
苗圩向一邊的同事呼喝，“喂，翻譯呢，點解仲未到？”
“咪住少少，咪住少少。”
等了很久。翻譯也沒有來，苗圩真有些坐不住了，和盧利這樣大眼瞪眼的看著，真有些尷尬，同時他心中還有幾分畏懼：他是接警之後最早趕到現場的人員之一，當時救護車還沒有到，還是他用店中的電話通知，救護車才趕到的。在這之前，他對店內外的幾個傷者做了最簡單的處理。特別是那個飛出櫥窗的家夥，身上、頭上、臉上都紮滿了玻璃碎片，即便不死，傷好了之後也會留下巨大且醜陋的疤痕，這張臉算是徹底的毀了！
除了這個倒黴蛋之外，另外兩個傷者的情況也不容樂觀，一個已經出現窒息性休克，還是靠警員的緊急救助才保住一條命。另外一個看起來沒有太多問題，但等警員給他帶上手銬。推著出門的時候，突然呈噴射狀的嘔吐！——苗圩做警察時間長了，雖然不通醫學知識，但也知道，這是腦震蕩的跡象！
他一開始不知道是怎麼回事，後來問過才知道。這一切都是對麵的這個年輕人搞出來的？真想不到，他看上去文質彬彬的蠻漂亮，手段竟然這麼毒辣？
桌上的電話突然響起，苗圩抓起來聽了一會兒，臉色突然轉為凝重。“我明，我明。”嗯嗯啊啊幾句，他放下電話，向盧利眨眨眼，“…………”
“…………”
苗圩苦笑著拿過一張紙，在上麵寫了幾行字，“有人見你。”
“誰啊？”
“周生。”
盧利看看他的答案，楞了一下，自己不認識姓周的人啊？看苗圩起身，隻好跟著站了起來，出了重案組的門，一路向內，在一間寫著‘處長辦公室’的門前站住，苗圩敲敲門，聽到裏麵傳來允許的命令，這才推開門走了進去，進門站好，恭敬的行了個禮——手掌向外，緊貼額角——盧利不知道這是英國式的敬禮方法，隻覺得難看極了！
裏麵有四個人，隔著辦公桌對坐，正麵是一個年級很大的警察，在他對麵的男子穿一襲筆挺的西裝，胸口的位置插一條潔白如雪的手帕，打著青藍色鑲銀邊的領帶，左手的無名指上帶著一枚戒指，他生得臉色紅潤，方麵大耳，一派不怒自威的氣勢；另外還有兩個人，站在辦公桌的一邊，都是高高大大的漢子，身上墳起的肌肉簡直像要裂衣欲出似的。
穿西裝的男子側身看著進來的二人，用粵語了幾句，苗圩回答了幾句，老人一愣，再開口卻是很標準的普通話，“大陸來的？”