Arno從壁爐裏拿出些燒紅的柴火放在銅盆裏，上麵罩了一個半圓形的烤架，刷上油，整個屋子裏都是滋滋滋的響聲。
梁帥帥打開另一個泡沫冰盒，盒子底部鋪了一層冰塊，上麵是切好的肉片，肥瘦相間，看不出是豬肉還是羊肉。
梁帥帥手握銀筷，從泡沫冰盒裏夾了一片肉出來，放在烤架上，烤肉的香味彌漫了整個屋子，被Arthur綁在酒桶上的Bandile咽了一口唾沫，唾液腺迅速分泌，好多天沒沾葷腥的他看著這些烤肉眼睛都直了。
“Bandile，Do/you/want/to/eat？”（Bandile你想來點烤肉嗎？）
梁帥帥舉起一片烤熟的肉，衝著Bandile開口，臉上的笑容讓人不寒而栗，他蘸了點醬料，把肉放進嘴裏，細嚼慢咽動作優雅的樣子好像不是在吃東西，而是在欣賞一首鋼琴曲一樣。
Bandile下意識地點頭，手一動刀子又忘下劃了幾分，鑽心的疼痛讓他滿頭虛汗，大氣都不敢喘一下。
梁帥帥重新夾了一塊肉，還往上淋了一點紅酒，“There/is/an/old/Chinese/saying/that——Let’s/produce/ample/food/and/clothing/with/our/own/hands。So……”
（中國有一句古話是這麼說的——自己動手，豐衣足食。所以……）
梁帥帥偏了偏頭，一個高瘦的男人拿了羊皮套裏的一把刀，一步一步地走向Bandile，雖然Bandile沒有聽懂這句古話說的是個什麼意思，但那翻著森森寒光的刀子已經讓他想到梁帥帥要做什麼了。
“No！You/can’t/do/this！”
（不！你不能這麼做！）
Bandile睜大驚恐的眼睛，眼珠都快掉了出來，他想掙紮，可手上傳來的痛苦卻讓他根本逃避不得，隻能眼睜睜地看著刀子離自己越來越近！
“In/ancient/China，there/was/an/interesting/penalty，I/do/not/know/if/you/ever/heard/it。”（在古代的中國，有一種有趣的刑罰，不知道你聽說過沒有……）
梁帥帥夾起一片烤熟的肉，走到離Bandile還有大概兩步的地方，微笑著看著銀筷子，“This/is/called/the/Ling—chi。Cut/the/meat/out/of/the/man’s/body/with/a/knife，one/by/one……and/the/prisoners/must/remain/awake/all/the/time。”（這種刑罰被叫做淩遲。就是用刀子把肉從人的身上一片一片地割下來，一刀接一刀……一共上千刀，被施刑的犯人還必須保持清醒。）
Bandile看著梁帥帥筷子上的肉片，總覺得這個嗜血的男人吃的就是這一片片割下來的人肉！胃裏一陣翻江倒海，縱然這烤肉再香也沒了食欲。
更恐怖的還沒完，梁帥帥把冷掉的肉扔到地板上，吹了聲口哨，一隻全身黑毛油光鋥亮的大黑狗跑進了屋子，搖著尾巴，流著口水，舌頭一伸就把地板上的烤肉吃了，嚼沒嚼直接吞了，隻留下一灘口水。
“My/dog/is/hungry/too，but/I/have/not/enough/meat/to/feed/him/today，So/I/have/to/trouble/you，you/will/be/willing/to/helping/me，Right？”
（我的狗也餓了，但是今晚我帶的肉不夠喂飽它，所以你隻能麻煩你了，你會很樂意幫我這個忙的，對吧？）
梁帥帥的語氣說得就像我忘帶筆了，你能借我支筆記個電話號碼嗎一樣的輕鬆，根本不像是在說這麼恐怖的事情。
Bandile看著梁帥帥的臉，再看看在自己腳邊流著口水不停打轉的大黑狗，臉都嚇白了，他完全沒想到世界上還有“Ling—chi”這麼恐怖的刑罰，比起官旭說的一刀一刀割肉，Bandile寧願梁帥帥對著自己的心髒來一刀，好歹還能痛快點，早死早超生。