韓軍營地。
營帳裏，一個小小的顯示屏上正播放著一段由無人機在夜間用紅外成像拍攝到的畫麵。
年紀看上去已經五十有餘，有著西方人特有麵容的美軍少將端坐著，抿著嘴唇，與一旁穿著迷彩服，年輕的韓軍少校一起靜靜地看著，那眉頭越蹙越緊。
畫麵中，樹木、野草、山間的碎石，一切都再尋常不過了。不過，隨著時間的推移，那畫麵上的雪花開始漸漸多了起來。
少將的眼睛緩緩眯成了一條縫。
到最後，隻聽“啪嗒”一聲，畫麵徹底消失了，隻剩下滿屏的雪花。
仿佛開啟了某個按鈕一般，少將一下睜大了眼睛，側過臉與一旁的少校談論了起來，那語速飛快，神情凝重。
很快，伴隨著韓軍少校走出營帳，一聲令下，外麵的韓軍迅速忙碌了起來……
……
“你好！”
樹林裏，中年禿頭大叔停下了腳步，緩緩地回過頭來，望見了站在他身後穿著黑色披風，背著登山包，氣喘籲籲的雲一先。
“你好……”雖然知道對方多半聽不懂，雲一先還是試著露出善意的微笑。
緊接著，胖子和郭煒也匆匆趕到了。
瞧著三人，滿臉肥肉的中年大叔臉上那疑惑越發明顯了，張嘴就嘰裏呱啦地說了起來，那表情，動作都略顯誇張，似乎在不耐煩地抱怨著什麼。可惜雲一先和胖子一句都聽不懂。
側過臉，雲一先對郭煒說道：“問問他怎麼進非軍事區，能不能帶上我們。”
“不是……這個人瘋瘋癲癲的，還說去捉鬼的，你信他的話？”
“我讓你問問！”雲一先的聲音一下高了八度，說著，又轉過臉對著中年大叔笑。那眼中充滿著期望，就仿佛抓住了一根救命稻草一樣。
“去呀你！”胖子也在身後附和了起來。
無奈，郭煒隻好硬著頭皮上前。
隔著郭煒，雲一先和中年大叔交流了起來。
“他問我們是誰，是不是中國人？這裏禁止外國遊客到訪。”
“跟他說這不用他管。我們隻想知道怎麼進非軍事區。他帶我們進去就可以了。我可以給他酬金。”
“他說辦法倒是有，但是他怕我們是間諜。”
“間諜應該從北麵進去，根本不需要走南麵。不是嗎？”
“我覺得他不會信。”
“你不就信了嗎，為什麼他就不能信？”
“其實我也不信，但是我缺錢。”郭煒忽然冒了這麼一句，說完，微微低下頭。頓時，氣氛有點尷尬，雙方都沉默了。
不過，也隻是一小會而已，很快，雲一先便深深吸了口氣，仿佛沒聽見郭煒剛才說的話一樣，催促道：“翻譯。”
郭煒怔怔地望著雲一先。
“讓你翻譯呀！”胖子大喝了一聲，順帶一手重重拍在郭煒的肩上。
郭煒差點一個沒站穩整個栽倒在地，無奈，隻得打起精神繼續擔負起翻譯的工作。
然而，那中年大叔依舊一個勁的搖頭擺手。
“跟他說給他五十萬韓元，錢不多，就當表示感謝。”
“一百萬韓元。”
“一百五十萬！”
中年大叔明顯動搖了，從一開始吊兒郎當的抵觸，到猶豫，到最後，咬了咬牙，朝著雲一先比出了兩根手指。