森聲走上前，將自己昨天遇見的好幾個不懂的問題告訴了這位中年女子，“老師，所以這句話我到底是應該怎麼翻譯？”
“這不是翻譯的挺好嗎？”那日語老師眼裏閃過一絲錯愕，森聲翻譯的這本書的德語，已經在她這個年齡算是很不錯了。
森聲搖了搖頭，“我想翻譯一本中文版的，但是就是沒有理解到作者究竟是想要表達什麼，這日語版的，我覺得也不算是很深刻，所以就想要來請教老師。”
森聲的想法很簡單，既然這本書在全世界都很火，那為什麼中文翻譯版本的這麼少。她在外麵留學，深深的有了這樣一種感覺，恨不得將外麵好的東西全部搬回自己的國家。可能，這就是潛在的愛國熱情？
雖然聽上去好像有些盲目，但是，卻實實在在的是一片赤誠之心。
“你要翻譯成中文？”她的那日文老師簡直驚訝極了。
森聲點點頭，“對啊，為什麼日本都有這麼多的譯本，但是中文版的卻沒有？”
教森聲日語的老師叫做福田小姐，她看著站在自己麵前的森聲，眼裏閃過一絲嗤笑，“就算是你翻譯了，你們中國人，也沒有幾個能看得明白的，何必浪費時間？”
她雖是眼帶笑意，針對森聲的也沒有什麼惡意，但是，這言語間，流露出來的那種對中華人民的不屑，卻是一字不落地打在了森聲的心尖上。這個時候，教室裏都還有很多學生沒有離開。
福田的聲音不算小，改聽見的還是很多人都聽見了。
森聲事後時常在回想，究竟是自己當時覺得自尊心受到了傷害呢，還是因為那一腔愛國的熱血讓她變得激動。
“福田小姐，日本不過彈丸之國，中華民族已經有上千年的曆史。如今，不過是我們受到了一隻跳梁小醜的打攪，想來數年後，這跳梁小醜說不定還會淹沒在曆史的長河中，現在你這麼咄咄逼人看不起中華民族，那試問，你們國家，為何還要千方百計地奪取我國的政權和統治權呢？”
森聲目光透徹又犀利，她用的是德文，好讓在場的所有人的都能夠聽得明白。她的站在那裏，自有一股不卑不亢的氣度，身姿挺拔，好似有那不會彎曲的脊梁。
福田一愣，她這才是開始認真的打量起來站在自己麵前的這個女子。明明是長了一副溫婉佳人的模樣，平日裏也不喜歡出風頭，安安靜靜的，可是今天，好像什麼都變了。
森聲的那一席話，有些像是當眾打了她一耳光。
“Selina，我們就事論事，難道你現在能說你們中國不是我們日本人砧板上的魚肉嗎？”她雖然是被森聲這樣的強勢驚呆了，但是，站在自己的角度，還是為了自己的國家在辯解。
森聲怒極反笑，“我們是你們的魚肉？”她就像是聽見了天方夜譚一樣，覺得這些無稽之談真的是太可笑了。“現在形勢未明，不過日本以一種侵略者的身份說著這樣的話，也不足為奇了。畢竟，沒有資深的文化底蘊的國家，國民也沒有什麼素養和底線的！”
她生氣極了，聲音都不由高了好幾度。