吸血鬼主張用養蜂人給的錢，去城鎮裏添置一些補給品和裝備；米爾瓦想要買些箭矢，丹德裏恩則是想要找個旅店安穩睡一覺，如果可以享用一杯美味的啤酒，那就更加好了。
而陸齊也順勢提出，獅鷲的夥食，急需補充。
他們的統一看法就是：來都來了，也不差這一了。反正德魯伊就在森林裏，也不會跑掉。
這麼一，身為隊領袖的獵魔人，也就無話可。
但是，在晚些時候，他才深深意識到，他們沒有馬上前往森林，到底是多麼英明且正確的決定
萊德布魯尼鎮，坐落於奈維河的河灣處，看起來並不算大。
大部分的人口，都住在鎮外，由屋、茅舍、棚屋以及大篷車組成的環繞地帶。
這是一個文明開化，充斥著來自各個地方的移民者的繁華鎮。
但充滿糞臭味的空氣，讓隊的成員們，不由稍稍皺起了眉頭。
城鎮內，到處可見身穿黑色鎧甲的尼弗迦德士兵。
根據養蜂人其中一個在這裏長大的向導所，這些士兵駐紮在這裏，但不會待太久，就會去追捕在“北方之箱”活動的遊擊隊。
當他們在旅店安頓下來，陸齊與獵魔人、詩人一起來到酒館，打算喝兩杯，順便打聽消息的時候，一隊身穿黑色製服，肩章上有一個太陽符號的士兵，找上門來：
“你就是名為傑洛特的獵魔人嗎？”
“對，”獵魔人稍稍遲疑，才回答道：“我就是。”
“總督大人想要見你，跟我們走吧。”
“總督？我不認識你們總督，他為什麼要見我？”
“我隻負責執行命令，至於理由，總督大人會向你明的。”
看著對方一副如果不跟他們走，就會拔劍開幹的嚴肅模樣，獵魔人向陸齊與詩人眨了眨眼，故作輕鬆地道：
“那好吧，帶我去見總督吧。艾利克斯、丹德裏恩，你們回去告訴其他人，該幹什麼就幹什麼。”
陸齊原本以為，獵魔人又惹上了什麼麻煩。但是，僅僅一個時之後，獵魔人就再次回到了旅店。
但是，與他一起回來的，還有一個有著亂糟糟稻草色頭發，一雙深棕色眼眸，麵帶不羈的年輕女孩。
除了知道女孩的名字，叫做安古蘭之外，從獵魔人低沉的嗓音之中，陸齊等人得知了更多的消息：
一夥名為“夜鶯”的強盜團夥，被一個半精靈所雇傭，打算在半路截殺獵魔人；
而這些強盜，知道與獵魔人一起旅行的，還有三個人。一個背著大木籠子的黑發男人，一個帶著魯特琴的吟遊詩人，還有一個紮著辮子，背著弓箭的年輕女人。
而且，還知道他們打算去找德魯伊。
最後，獵魔人與這位萊德布魯尼的新任總督，達成了協議，隻要他幫自己解決了“夜鶯”這個麻煩，總督就不會跟尼弗迦德情報部門起他們，而且還贈送了他一個消息：
德魯伊並不在橡木森林，而是穿過南方的杉斯雷托山穀，去了陶森特！