山崎和準備出門的寸金照了麵，他驚異地看著她穿著旗袍的身姿如此窈窕地從身邊走過，聽見她冷冷且傲慢地丟下一句話：“我寸金不和日本人同台合作。”
“寸金！”這兩字從山崎的嘴巴裏吐出來有些奇怪，他顯然沒有明白寸金說的話的意思，隻是沉迷在她的風情裏，注視著她走開。翻譯官訕訕在他耳邊翻譯著。
“寸金！”山崎顯然是生氣了，擋在她麵前，哇啦哇啦地說著。
“你不可以走，你必須拍，這是中日友邦合作的一次絕佳機會，我們派出了日本最優秀最美麗的女演員，你作為中方女人的代表理應演出！”
邱華擔心地站在寸金的身邊，生怕這個日本人會傷害她。寸金隻是蔑視地皺皺眉頭，側身從山崎身邊走開。
“你不能走！”山崎擠出一句中文，拉住她，蠻橫地扯到片場去。寸金一邊掙紮著，一邊聽見翻譯官翻譯說，“鼎盛電影公司和我們的投資方有協議！你作為鼎盛公司的簽約演員就是應為我所用……”
“你們這是幹嘛？”邱華驚呼著，在後麵扯著寸金，卻也被扯進了片場。工作的中國人聞聲都圍過來了，卻忌憚山崎，無人敢拉開二人。
“這是怎麼著了？！”黃立璜一隻手拽開了二人，站在山崎與寸金之間，貴公子的驕橫跋扈張揚無餘，“山崎先生，光天化日之下，你這麼生扯著舍妹，不太好吧？”他冷笑著對山崎說。
山崎瞪著高出自己一個頭的黃立璜，氣勢被壓了半截，他氣惱地問翻譯官這個人的來頭。
“告訴他我是誰。”黃立璜拽拽地說，把寸金和邱華護在身後。
“喲，這是怎麼一回事的呀？”馮月珍的笑語打破了這僵局，“寸金，又得罪了山崎先生了？不好意思，山崎先生，我們寸金不太會做人，您多多包涵。”她眼神稍稍安撫了受了委屈的寸金，又斥責著片場的工作人員，“看什麼看，看什麼看，就曉得看熱鬧，不幹活了啊？！開工！”劇務過來低聲在她耳邊耳語幾句，她看了看片場安排，“先把李小姐的戲份都拍完，然後送她回賓館休息。”她又陪著笑臉看著山崎，卻咬著牙告訴翻譯，“我要帶寸金回公司去，不許他再找麻煩了，怎麼和他說你自己想，說不通，兩頭你都得罪。”說罷，狠狠瞪了翻譯一眼，卻麵上和氣地衝山崎笑笑。“少爺，小姐，先和寸金跟我回公司，我還有事兒說。”
山崎正要阻止那幾人的腳步，卻被翻譯官攔下來，笑臉馬屁陪了一推。