在地中海最偉大的醫生（自稱）維克多照料下，還有某個人持續不斷的用酒精給她物理降溫，尼克的高燒漸漸退了下去。畢竟是條年輕活潑的生命，也不是什麼溫室花朵，尼克的恢複力很強。
船隊沒有再繼續作戰，而是一路向東航行駛向奧斯曼土耳其，尼克有充足的時間養傷。因為天氣炎熱，維克多沒有給她包紮，隻是塗了藥膏晾著，於是小尼克隻能光溜溜的趴在船長床上等待傷口結痂。
每次船長走過來給她喂水或者擦酒精，尼克就使勁扭頭試圖看看他的臉色。但海雷丁的表情一直平靜到近似冷酷，和鞭打她時沒任何區別。
尼克心裏就像故事裏墨西拿的海底，黑沉沉的沒有底。船長想做什麼事，從來是不動聲色就辦了，說不定隻是在等她傷好一點，就把契約拿出來當麵撕掉……
不！無論用什麼手段、甚或是再挨一頓鞭子，她也絕對不下船！尼克緊緊攥拳，小腦子飛速運轉起來。
海雷丁畢竟沒想打死她，手下力道控製的很好，外表看起來血肉模糊，但實際上沒受內傷。一個星期後，尼克背後裸露的粉紅色嫩肉就結了一層薄薄的痂，可以自己慢慢爬起來吃飯喝水了。
這天傍晚，維克多用酒精擦掉了尼克背後的藥膏，宣布隻要小心不讓傷口發炎，一個月後就可以痊愈。他急著消毒洗手，匆匆忙忙拿著藥箱就離開了。門板碰的關上，船長大人終於開了尊口。
“你死不掉了，可以搬出去另找個地方睡覺了。”他漫不經心地翻著手裏的海圖冊，看也不看尼克。
尼克心裏一沉，該來的還是來了。她接受懲罰，已經不是衝鋒隊的隊長，那個小小的單人間也不再屬於自己。那麼，這個“搬出去”是指讓她滾蛋嗎？尼克望向坐在床上看書的船長，從他強壯的手臂一直看到褲子下緊繃的腰身大腿。
她悄悄吞了下口水，阿薩，保佑我留職成功……
海雷丁的視線裏出現了一雙光裸的腳丫。十粒小巧圓潤的腳趾踩在厚地毯上，兔毛從趾縫裏鑽出來，看起來就很癢。其中一隻腳丫抬了起來，又落下去，以大無畏的勇氣踩在海雷丁的馬靴上。
“船長，我們上床吧？”
尼克睜著一雙無辜的黑眼睛，好像隻是在說“我們去吃飯”。
這句話直接導致了海雷丁的腦海裏出現兩秒鍾的空白。這絕不是因為他對類似邀請經驗不足，隻是從沒想過這句話會從麵前這個小家夥嘴裏說出來。
尼克很清楚船長的女人們有著怎樣的本錢，和盛宴比起來，她自己就像一條配菜的小魚幹，或者幾粒鹽炒豆，想成功隻有靠技術。所以尼克沒有給海雷丁留下拒絕的機會，在他尚未反應過來的時候就撲了上去。
兩秒鍾雖然隻是瞬間，但隻要抓準要害，就足夠結束一個高手的生命。尼克輕車熟路地抽開海雷丁腰間的寬皮帶，把頭埋在他雙腿間，小嘴隔著褲子在那個突起的位置上動作。
倒黴，好離譜的尺寸，看來要吃一番苦頭了……尼克一邊做心理準備一邊磨蹭吞吐著，冷不防被一隻鐵鉗般的大手捏著下巴拎起來。海雷丁臉色沉沉，冰藍色的眼眸裏像醞釀著一場暴風，他壓低了聲音冷冷道：
“很熟練啊，以前幹過不少次？”
尼克的下頜被捏得生疼，她舔了舔溢出嘴角的唾液，目光裏隻有迷惑。好奇怪，這一招明明是排行第一所有男人都喜歡的服務呀？
“船長你不喜歡這個？那我還會別的。”
她輕輕推開海雷丁的手，退後兩步，開始以令人瞠目結舌的速度脫衣服。襯衫，腰帶，外褲，襯褲，一件接一件落在地毯上，因為動作幅度太大，還扯到了背後傷口。像隻剛剛出生的羔羊，尼克一絲不掛的站在男人麵前，大有一副“不管你想玩什麼我都奉陪”的架勢。
這樣赤裸裸的明示，海雷丁不用猜也明白了他的前衝鋒隊長是什麼職業出身。
居然試圖用身體賄賂老板，海雷丁又好氣又好笑，簡直不知說她什麼才好了。看這具還未發育完全的身體和熟練的手段，又是隱隱心疼。這種年紀的孩子孤身一人流浪闖蕩，經曆過什麼可想而知。
海雷丁就這樣一言不發的打量著她，像是在估算獵物的價值。尼克心中忐忑，知道自己的胸部乘以二也填不滿船長一隻手，肯定是被鄙視了。
“我會很多花樣的，試一試吧？”她張著明淨的眼睛推銷自己，使勁挺了挺那對稚嫩的胸乳，似乎在催眠對方“這肉肉看起來是貧乏了一些，但嚐起來非常美味”。
如果海雷丁是一個正人君子、一個有家有業的好人、一位道貌岸然的聖徒，他會撿起衣服溫柔的替尼克穿上，然後告訴她：你有傷在身，不要這樣。
但問題是，他是一個肆無忌憚的惡徒，一個刀口舔血的強盜，還有剛剛被撩撥起來的情欲、以及出海半年沒碰過女人的饑渴胃口。所以麵對可能的美味，做下吞吃入腹的決定也不是那麼難以理解。有傷？在海盜這個高危行業裏，誰沒受過點創痛呢？