一把巨大的鎖頭落在這扇門的把手上，宣告任何人不得入內。這其實是間很好的屋子，它坐落在冥王號艦樓第二層，雖然麵積不大，但有一扇小小的木框窗，空氣清新，通風良好，即使在北非最熱的夏天也有微風吹拂進去，是隻有頂級船員可以享受的單間待遇。
房門上還嵌著一塊巴掌大的銅牌，它在屋子被鎖之前就坐落在上麵了，牌麵擦得閃閃發亮，一柄小小的鐮刀刻在上麵。
這本來是一個驚喜，它將在戰鬥勝利之後被送給重回崗位的衝鋒隊隊長。
工匠們按照船長的命令雕刻了門牌，桌子、床、雜物櫃、洗漱的盆架、固定油燈的台座，所有家具都是為一個身材瘦小的人特別訂製的型號，除了海妖，再沒有一個人有資格住在這個為“最強之人”準備的單人間裏。一切都準備的非常妥當，所有人都以為事情可以按部就班的進行，少年將帶著勝利的驕傲和喜悅接受船長送的禮物。
但是海妖居然沒有回來。
阿爾及爾的海底戰場被仔細打撈，上千人沿著海岸線搜索了兩個月，每一具被海水泡漲、腐爛變形的屍體都被抬到船長麵前供他辨認。
沒有，什麼都沒有，鐮刀、遺骸，海妖從深沉的海底浮現出來，又再次潛入那不可探知的世界，沒有人能追蹤它們神秘的足跡。
一個縱橫四海的梟雄必定是個拿得起放下的人物，大本營可以拱手讓給西班牙人蹂躪，旗艦被打沉可以再換一艘。為了那個野心勃勃的目標，海雷丁什麼都可以拋棄，什麼都能當做棋子，但這一次，他遭受了不能接受的損失。
陣亡列表和獎賞名單上都沒有提到那個小小的身影，隊長單人間也沒有讓給別人，隻是落了鎖。人們竊竊私語，說船長看不到屍體，就不會承認海妖已死。但活不見人死不見屍的又何止一個？漸漸的，衝上岸邊的屍體隻剩下魚蝦吃剩的碎塊，基督徒和穆斯林攪和在一起，最厲害的神學家也分辨不出他們生前的信仰。
那麼，他終於該死心了吧。
深夜，海上起了大風，暴雨傾盆而下。船體隨著巨浪起伏，一會兒被拋上山峰，一會兒被淹沒至穀底。帆片都收了起來，甲板降下鐵欄和木板，蓋住下麵的炮艙和船員室。
天氣情況大副完全能應付，海雷丁強迫自己休息，他很久沒有睡過了，經常躺著清醒到東方漸明。海水和雨水混合在一起密集敲打在舷窗玻璃上，大海奏出一首憤怒咆哮的樂章，在這種擂鼓般的節奏下，緊繃的神經反而能放鬆下來。
朦朧襲來，海雷丁覺得自己要睡著了，可在陣陣雷鳴和雨聲中，他總覺得有種異樣的聲音在附近響動，凝神靜聽，卻抓不住確切來源。
啪嗒，啪嗒，啪嗒，輕輕的，小小的，好像有人赤腳走過甲板。
船長……
海雷丁立刻翻身坐了起來，下意識尋找木地板上熟悉的痕跡。她每次偷偷溜進來洗澡，不總是留下一串濕漉漉的小腳印？
船長……我沒有……沒有背叛過你……