眾人側目中，四五十個腰挎彎刀的海盜吼著俚曲，從伊斯坦布爾大街上一路喧囂而過。
回歸的海妖在奧斯曼土耳其全境比武大會上光芒四射，這一刻，驕傲和自豪充滿海盜們的胸腔！雖然蘇萊曼判定尼克跟阿爾瑪昂平手，但海盜們理所當然認為隊長贏了，誰都知道黃金騎士缺了馬就像男人沒有那話兒——整一個太監，隻要再給一丁點時間，尼克隊長就能削平了他！
比賽剛剛結束，在看台上乖乖當了一天觀眾的海盜們就再也忍耐不住，奔上去搶了尼克抗在肩膀上不停拋接歡呼。海雷丁知道尼克心裏高興，由著小弟們把她抬走慶賀。勝利女神熱愛酒精，雖然伊斯坦布爾的穆斯林是禁止販酒的，但別的信仰者卻不受這個限製。海盜們一窩蜂湧進猶太區的一家名叫‘寶藏’的酒館裏，像驅趕野獸一樣把其他客人扔了出去，以包場名義占據了這裏。
一般人當然不敢跟這群帶刀的強盜爭執，酒館老板趕緊殷勤招待，朗姆酒裏也不敢摻水。自從受過重傷，尼克已經有大半年沒跟兄弟們聚在一起逍遙，此時心情是別樣激動。兜裏揣著海雷丁給的錢，尼克豪爽地猛拍吧台：“隨便喝！今天晚上我請了！”
“噢噢噢！尼克隊長萬歲！紅獅子萬歲！”
“慶祝海妖歸隊！幹杯！再幹杯！”
簡陋的小酒館裏轟然爆發出叫好聲。朗姆酒、葡萄酒、蜂蜜酒和椰棗酒流水般送了上來，店主供應不及，幹脆讓夥計把橡木酒桶搬進空地任他們狂飲。酒館裏一般不供應食品，自然有靈活的手下跑去附近店裏買來佐酒小食，幾個舞女滿場亂竄，引得海盜們放聲笑鬧。向來隻喝酸棗汁的死神今夜破例點了酒精飲料，一輪暢飲下來，人人都是紅光滿麵，好像得了金鐮刀的是他們一樣。
如果這時有外人推門而入，定然會對這裏的場景感到疑惑：如果一群人來喝酒，那麼頭領肯定坐在位置最好的那條長沙發上。而此時，那沙發上歪著一個英氣勃勃的少女，長發包在黑方巾裏，靴子翹在木桌上，一邊啜飲杯中佳釀一邊享受手下弟兄眾星拱月的追捧。
比起正式場合裏嚴肅的禮儀、無聊的製度，這位西班牙公主更喜歡低檔吵雜的環境。不管是用黃段子變著法羞辱被打敗的對手、大聲合唱船上流傳的歪曲，還是用飛鏢靶子決定飲酒的次序，種種玩樂都使她感到輕鬆自在。土狼總算逮到機會靠近心上人，可根本不知道說什麼，隻好趕著倒酒上菜獻殷勤，偶爾跟尼克搭上一句話他便嘿嘿嘿的樂上半天。
酒過三巡，尼克喝得暈陶陶的正舒服，眼光掃了一圈卻發現少一個人，問道：“我那個替身哪裏去了？”
“安東尼？決賽的時候他還在看台呢，後來就不知道了。”
“哈，那小子是看到隊長的厲害，受打擊了吧。”獨眼米謝湊過來說：“你不知道，他在船上天天苦練，口頭禪就是‘總有一天打敗海妖’！”
尼克不屑狀：“切，占我的單人間拿我薪水，有種來直接找我練練！”
獨眼米謝笑道：“他倒是真有兩把刷子，可跟尼克隊長比，那就是火槍對大炮，根本沒得比啦。”
土狼猛點頭表示讚同，又給尼克滿上酒。他不識貨，低度的蜂蜜酒喝完了，就直接在朗姆裏兌了點果汁，尼克不知深淺，咕咚咕咚下去一大杯，沒過幾分鍾眼神就開始飄移了。土狼再一次蹭過來揩油時，尼克一腳把他踢開了。
“無聊，你走開，換個妹子倒酒！”
可憐兮兮的副隊長就這麼被掃出了核心圈，在紅獅子混過的人誰不知她的奇怪喜好，海盜們哄笑著讓那個胸部最豐滿的舞女過來陪伴。狂飲了一兩個小時，幾個喝猛了的嘔吐著滾到牆角，好色的偷偷帶女人找地方開房。剩下的人大半賭飛鏢輸到破產，隻好玩玩傳統的力量娛樂：掰手腕。
尼克不愧為猩猩養大的怪物，小小一隻，竟然能把在場大部分男人幹翻。又贏一場，她在起哄聲中仰頭幹了一杯，醉醺醺地傻樂：“還是跟你們一起玩兒爽，老子在船長屋裏呆了一年，天天被壓，都產生我是個弱雞的幻覺了！”
圍觀群眾集體汗了一下，瞧她那憨態可掬的樣子，大概真的是喝太多，嘴巴都沒門把了。隻憑這一句碎語，就可以看出船上的食物鏈：尼克隊長純爺們無誤，至於船長，那是純爺們中的純爺們！