“你！你到底想幹什麼？”胳膊被很有技巧的反折在背後，稍一掙紮就會劇痛，維克多不想呼救，悶聲問道。
“首先，我確實是個海盜，名字是雷斯·洛薩，一般人習慣叫我海雷丁。今天我不是來刮臉的，船上缺一名有本事的外科大夫，我聽說城西牛角巷的巴勒理發店有位合適人選，這才冒雪趕過來邀請。您是維克多·弗蘭茨醫生嗎？”
維克多沉默了幾秒，悶聲要求：“放開我。”
海雷丁立刻鬆開他的胳膊，掛著友善的笑容將他扶起來。
維克多毫不客氣地推開他的手，氣呼呼地撣掉身上的泥土。
“憑什麼你覺得我會無緣無故加入海盜團夥？要知道，你們這些人被抓住就是處死，連審判都不用！”
“嗬嗬，就憑你襯衫袖子上價值一尺兩個弗洛林銀幣的蕾絲花邊，雖然它們舊了點，還是夏天穿的。”海雷丁笑著說：“你的手很漂亮，不是幹活粗活長大的。而那個理發匠的故事我已經聽過一百遍了，但還是第一次聽到用如此優美流暢的語法來表達。”
維克多緊緊攥住拳頭，這些該死的花邊他早就拆了，但因為冬天寒冷，他又把他們縫了上去，僅僅為了讓手腕得到一點保護。
“家道突然中落嗎？還是犯了錯被趕走了？”海雷丁仔細觀察維克多的表情，然後肯定地道：“看來是後者呢。”
“這跟你有什麼關係？！”維克多尖酸刻薄地回問，他本來隻想以無所謂的語氣來說的。
“雖然不太禮貌……但我看你現在過得並不怎麼舒心。”海雷丁以了然的態度說：“上流社會的成員一旦淪落到底層，是很難找到一份合適而體麵的工作養活自己的。與其在這種地方長籲短歎蹉跎生命，不如試試別的發財機會？說不定以後還能回頭對你的家族來上一巴掌。”
“或許我已經理所當然的接受了這種懲罰性的生活，並且對此甘之如飴呢？”維克多冷冰冰地說。
“哦醫生，對自己誠實一點吧！”海雷丁揚了揚手，指著掛在門後的外套說：“我剛才走進來的時候，你憤恨的目光幾乎把我的衣服都戳穿了，而它隻不過是釘了一排無辜的銀扣子。”
維克多嘴唇緊閉，臉色蒼白站在原地。
“船員們雖然粗野，但對醫生是很尊敬的，隻要有真本事，他們會把你排在上帝後的第二個位置上崇拜。”海雷丁溫顏道：“至於待遇，我不能保證你回到昔日的生活，但至少在這樣冷的天氣裏，你可以穿著暖和的羊毛襪子喝到熱茶。而留在這老鼠洞裏，你永無出頭之日。”
維克多單薄的身體微微晃動著，灰色的眼睛被水霧充滿了，似乎隨時都要被一年來從未承受過的重負壓垮。
半晌，他以幹澀絕望的嗓音低聲說：“我無法離開佛羅倫薩，他們一直在盯著我。”
“誰？你的家族嗎？”海雷丁皺眉問道。
“每四個鍾點，就會有一個人來瞧一瞧我，確保我依然過著悲慘的生活。”維克多咬著嘴唇說：“最近的這一次是晚上七點，也就是現在。”
就在此時，市中心高高的鍾塔上，傳來了低沉悠遠的報時鍾聲。
門外寂靜的雪地上，又迎來了另一個走路擦擦作響的人。
“你走吧。”維克多臉色慘白的說：“沒有人能反抗他們，你隻是個夜裏來刮胡子的客人。”
“看來要為醫生您提供的不僅僅是熱茶，還得有政治庇護呐。”海雷丁輕鬆地道，他雙手手指活動了一下，發出了哢吧哢吧的動靜。
“不！你根本不知道他們是誰！”維克多輕聲驚叫，但紅發男人連外套都沒穿，徑直推門走進了漫天飛雪。
一兩句輕聲低語後，門外傳來了拳頭砸在肉體上的悶響、嘔吐聲和呻吟，維克多心驚肉跳地站著。海盜並沒讓他等多久，隻過了不到半分鍾，海雷丁便拖著一個昏厥的大漢走進理發店，除了一頭紅發被風吹亂了，他身上沒有留下絲毫打鬥的痕跡。
在維克多驚慌失措的眼神中，海雷丁抬腳踢上門，接著手腳麻利把大漢從頭到腳搜了一遍。在一個鼓囊囊的錢袋上，他發現了一個佛羅倫薩人盡皆知的家族紋章。
“金盾紅球，你是美第奇家的人？”海雷丁吹了聲口哨，又用那種興味十足的眼神瞧向維克多。
“……是的。”維克多咬著嘴唇道：“一開始我就告訴你，你不該趟這渾水。”
“你可真固執啊！”
海雷丁像是沒有辦法的歎了口氣，然後眯起眼睛想了想。維克多以為這海盜肯定會放棄了，但接下來發生的一切，是他一輩子也沒想過的意外。
海雷丁伸出手，哢嚓一聲擰斷了大漢的頸骨，輕鬆的簡直像扭斷剛出殼小雞的脖子。
他拍了拍手，笑著對目瞪口呆的醫生道：“這渾水我趟定了，走狗已死，現在你必須跟著我走啦！”
“你！你！”維克多嚇得渾身哆嗦，語不成句。這件事做出來，就等於他一腳踏上賊船，再也不能拒絕了。
“四個小時一班人的話，我們要抓緊時間了，畢竟海盜進城逛街再出去得費點功夫。”海雷丁利索的扒掉死人的外套，遞給維克多：“我們得冒雪出城。”
伸手打掉了外套，維克多一臉厭惡地說：“就算光著身子衝進雪裏，我也不會穿這肮髒的衣服的！”
“你可真挑剔。”海雷丁無奈的皺起眉頭。但從味道判斷，他也不能否認這人喝了酒、又把一些嘔吐物弄在身上的事實。
“好吧，你將就一下穿我的。”海雷丁把自己的外套遞給他：“您這副樣子，出不了城就會凍僵在路邊的。”
維克多接過這件看起來還算幹淨的黑色外套，猶豫著披在身上。
“這是什麼氣味？”他疑惑的問。
“煙草，火藥，鬆木和油漆。”海雷丁笑著說：“是船的味道，你可以早早熟悉一下工作環境。”
巴勒理發店的木板門再一次打開，狂風卷著雪片呼嘯著湧了進來，四周一片白茫茫的，看不清去路。
維克多裹緊外套，嘟囔一聲：“真不知道我犯了什麼病，這種鬼天氣跟著個不要命的海盜跑路。”
即使隻穿呢子裏衣，海雷丁也不因極寒天氣而瑟縮，他將帥氣的三角帽扣在頭上，爽朗一笑：
“這不是挺好嗎？雪天是最適合私奔的天氣啊！”
是夜，狂風呼嘯，一個名叫維克多·弗蘭茨·美第奇的年輕貴族，跟著一個紅發海盜消失在了佛羅倫薩的雪夜之中。