飯後眾人坐在座位上不想動彈，哈利則是意猶未盡的開始拆自己買的零食。
“這些是什麼?”哈利拿起一包巧克力蛙問納威，“它們不會是真青蛙吧?”
“不是，”納威說，“你看看裏邊的畫片，它是用來收藏的。”
哈利打開巧克力蛙，取出畫片。畫片上是一張男人的臉，戴一副半月形眼鏡，長著一個歪扭的長鼻子，銀發和胡須披垂著。畫片下邊的名字是：阿不思鄧布利多。
“哦，是鄧布利多!”哈利說。
然後他把畫片翻過來，讀背麵的文字：阿不思鄧布利多現任霍格沃茨校長被公認為當代最偉大的巫師鄧布利多廣為人知的貢獻包括：一九四五年擊敗黑巫師格林德沃。發現龍血的十二種用途，與合作夥伴尼可勒梅在煉金術方麵卓有成效，鄧布利多教授愛好室內樂及十柱滾木球戲。
哈利重新把畫片翻到正麵，吃驚地發現鄧布利多的臉竟然不見了。“他不見了！”
“他不會整天待在這裏，”納威說，“他會回來的。”
隨後他們又嚐試了比比多味豆，各種口味的豆子讓哈利與赫敏大呼神奇。
這時在車窗外飛馳而過的田野顯得更加荒蕪，一片整齊的農田已經消逝了。隨之而來的是一片樹林、彎彎曲曲的河流和暗綠色的山丘。
納威突然發現自己的蟾蜍又不見了，開始翻箱倒櫃的尋找。正當哈利與赫敏想要去其他車廂詢問時，阿裏斯托芬掏出魔杖，一句“蟾蜍飛來”便解決了問題，這不禁又讓他們對魔法產生了更多的向往。
隨著火車的行駛，天也逐漸黑了下來，哈利朝窗外看去，深紫色的天空下一片山巒和樹林。
“好了，你們要趕緊換上長袍了，我們快要到了，女士優先。”說完阿裏斯托芬領著兩個男孩走了出去。等赫敏換好以後，他們三個進去也套上了自己的長袍。
“再過五分鍾列車就要到達霍格沃茨了，請將你們的行李留在車上，我們會替你們送到學校去的。”這聲音在列車上回蕩。
列車放慢了速度，最後終於停了下來。旅客們推推搡搡，紛紛擁向車門，下到一個又黑又小的站台上。夜裏的寒氣使哈利打了個寒噤。接著一盞燈在學生們頭頂上晃動，哈利聽見一個熟悉的聲音在高喊：“一年級新生！一年級新生到這邊來！哈利，到這邊來，你好嗎？”
在萬頭攢動的一片人海之上，海格蓄著大胡子的臉露著微笑。“來吧，跟我來，還有一年級新生嗎？當心你們腳底下，好了！一年級新生跟我來！”
哈利他們跟隨海格連滑帶溜，磕磕絆絆，似乎沿著一條陡峭狹窄的小路走下坡去。
阿裏斯托芬則乘坐著夜騏馬車去往霍格沃茨城堡。本來他也想坐小船的，不過他不是一年級新生，隻能乘坐看不見的馬車。
馬車丁丁當當地停在了通往橡木大門的石階旁，他走了下來，發現弗利維正等著他。於是他快步上前打招呼“舅舅。”
“跟我來吧，”弗利維看到阿裏斯托芬以後轉身向大廳裏走，“先參加分院儀式，然後校長會跟大家介紹你，你可要加油啊！”
“好的，舅舅。”阿裏斯托芬點了點頭，跟著弗利維走入了金碧輝煌的大廳。
兩人徑直走向主席台，阿裏斯托芬環顧四周，各個學院的旗幟掛在各自的長桌末端，桌子上方成千上萬隻飄蕩在半空的蠟燭照亮餐廳，四張桌上擺著熠熠閃光的金盤和高腳酒杯。遠處的主席台人頭攢動，他一眼就看到了那個白胡子老頭。
“阿不思，阿裏斯托芬已經到了。”弗利維帶著阿裏斯托芬繞過主席台的長桌，然後對著鄧布利多說道。