“鍾大哥,你和我姐姐吵架了嗎?你不要擔心,自從認識你以後,她變得開朗了,她會很快好起來的。”羅新元的話帶來了一點安慰。
但鍾亦得還是每天在薔薇村門口等著,跟著素素去教堂,一路上,確實沒幾句話。羅素素不確定現在自己的想法和做法,在兩條路的分叉口徘徊,所以很煩心,也不知該問誰。
鍾亦得在教堂無聊地等著她和布朗先生說話,然後像布朗先生請教心裏上的問題。哦,差點忘了,那個時候,像傳教士之類的人,可以算作是心理醫生。
羅素素和布朗先生已經可以完全用英文或法文交流了:“Chinese women usually marry a benefactor, in return. So you have to give up their own lover. If you choose the benefactor, give up the love. If you choose the lover, then in this life can't repay the benefactor. So, what should choose the benefactor or lover?”
布朗先生的文化背景讓他對羅素素這個問題感到很奇怪,在他看來,這根本不是一個問題,他莫名其妙地一笑:“People must marry his lover, otherwise, no love of husband and wife, it is not the husband and wife.”
羅素素的問題還沒結束:“If this benefactor loves me,but I do not love him,What a choice should I make ?”
布朗先生看來很簡單,一下就回答她了:“If your benefactor loves your , then he should respect your choice, let you choose your lover, let you happiness. If he is with your mind and help you, then it is not your benefactor.”
羅素素經過漫長的對英格蘭語言文化的學習,已能很輕鬆地接受他們的處事態度和做法,她立刻站起來,很興奮:“Mr. Brown, I see, thank you for your advice.But I have things to do, so I have to ask for leave to you today”
布朗先生看著她離開的背影,默念道:“素素,希望你人生做出正確的選擇,不要辜負了上帝賜予你的這一生。”
剛才素素問布朗的問題,無非就是選擇恩人還是戀人,布朗的回答是:戀人。如果那個恩人對你的幫助是因為有意於你,那麼就算不得恩人。
在當時的中國,沒有人會做出這樣的回答。幸虧素素遇上了布朗先生。素素有了這樣的鼓勵,當然會做出正確的選擇。
她徑直朝趙三定家走去,雖然沒有說話,但臉上心上都已做出堅如磐石的選擇,鍾亦得緊跟其後,現在的他,很緊張,以至於無法讀出素素內心所想,不知她下一步要怎麼做:難道是再次去向趙三定告白?