噗嗵。
幾聲陡然而起的撞擊聲，猛然間響起。
山田聞聲，反應非常敏捷，山田迅速又慢慢地停下人力車，先嘰裏呱啦對康斯旦丁了一堆話後，趕緊走過去。
康斯旦丁聽得懂山田的四國國語，山田跟他道歉，並解釋，但康斯旦丁依舊裝成迷惑的樣子。
旁邊就是拉爾夫斯，不能壞了拉爾夫斯的心事。
山田放下人力車，跑過去，看看父親的情況。
隻見拉爾夫斯從座位上，撲了下來後，坐在山本的身上。
山本的膝蓋，雙手的手掌心都擦破皮，鮮血淋漓。
“對不起，對不起，先生，先生。”
反應過來的山本，不是擔心自己，而是先道歉。
在四國國，白種人殺死四國國人，有時候，不需要以命還命。
所以，山本望著人高馬大的康斯旦丁與拉爾夫斯，除了從一開始就自卑，奴隸的心理外，還因為這兩人身體的魁梧而生出恐懼心。
“爸爸，爸爸，你怎麼樣？”
山田走到山本麵前，問道。
這時，拉爾夫斯從山本的身上站了起來。
而山本還保持跌倒在地上的姿態。
看樣子，這次，山本摔得不輕，否則，不會咬牙切齒，不會躺著，僵硬著，沒有呻吟。
山本之所以痛而沒有叫，是被恐懼占據了痛覺。
拉爾夫斯倒是挺為難的樣子，真擔心這個四國國饒脊梁骨已經被坐斷了。
“喂，拉爾夫斯，你該減肥了，你看看你，都犯了什麼過錯。”
康斯旦丁向拉爾夫斯走來，誠摯般地教導。
“對不起，先生，對不起。”
山本還在為自己的過失道歉，他害怕拉爾夫斯他們會因這個而要求賠償，如果這樣，那簡直就是災難性的要求。
生活本來過的拮據，還沒有盼頭，現在的人力車，也是租的。
要是需要賠償，山本不知道怎麼辦，隻能不斷地道歉，企圖以這種誠懇的態度，獲得拉爾夫斯的諒解。
康斯旦丁看著地麵，比較平整，而且，以山本這類老拉車人，不應該被路給絆倒。
轉而一想，康斯旦丁想到了另一個可能性。
那是山本的體力不支導致的。
根據這一個，再根據山本的樣子，已經看得出來，為了生活，為了活下去，山本比牛馬還謙卑，
人可以摔壞，車不能出現問題。
拉爾夫斯寬容大度地安慰這個可憐的人：“沒有事，你怎麼樣了？”
山本聽到這暖心的關切，登時，眼眶濕濕。
山田把父親扶了起來，坐在地上，休息了很久。
又用肮髒的毛巾把傷口簡單地處理一下。
明，這一跌，不輕。
拉爾夫斯與康斯旦丁隻能另坐他饒車。
…………
是夜。
拉爾夫斯與康斯旦丁到簾地比較高級的酒店。
康斯旦丁坐在桌子前，習慣地閱讀。
而拉爾夫斯早就不知道饒蹤跡。
畢竟，風之國有一個盛名的風花雪月場，四風名酒屋。
對於拉爾夫斯而言，那裏就是大海，他就是一條快樂的沙丁魚。
在這裏，拉爾夫斯總會與母沙丁魚邂逅，有可能發生一夜情。
“咚咚咚！”
“咚咚咚！”
而這時，門被敲響。
力度很溫柔，可以初步判斷，這是一位女性敲門。
康斯旦丁的讀書狀態被打破，隻好放下書籍，站起來，走過去開門。