清晨的農場裏，地之間一片靜逸，隻有不知名的鳥，唧唧喳喳的叫聲傳來了一片生機。約納斯穿著全套的騎馬裝，悄悄從樓上鑽進了廚房。
剛剛打開冰箱的門，就被正在準備早餐的漢娜發現了。“寶貝，早。”
約納斯笑眯眯地上前跟奶奶擁抱了一下笑：“奶奶，早。”
“又準備拿巧克力去喂你的將軍？它可是已經夠壯的了。”
“出門了這麼久，不知道它還記得我嗎？”
“馬可是比某些人要忠心的多……”
約納斯知道這是自己的奶奶又在跟自己秋後算賬了，一出門就跑了一個月，她可是惦記的很，從到大，約納斯還從來沒有離開她這麼久過。在她滿是皺紋的臉上親了一下，約納斯笑：“奶奶，我記住了，下次我一定不會再耽誤這麼久了。離開你那麼久，我也很想你的。”
漢娜撫摸了他的臉龐一下，笑：“好了，別再哄我這個老太太了，去看看你的將軍吧。你的滑雪板我已經洗幹淨放在了儲藏室，別玩太久啊，半個時就回來吃早餐。”
“一個時，我要騎著將軍上山，半個時不夠。”約納斯從冰箱裏拿了一塊巧克力，賣萌地跟自己奶奶將條件。
漢娜笑著點了點頭，“去吧。”
約納斯回到客廳，正碰上了值班的保鏢，見了約納斯笑著問道：“先生要出去嗎？”
約納斯搖了搖手，“我就在農場裏，不出門，不用跟過來了。”
背著滑雪板，走在這清淨的農場裏，滿含負離子的清冷的空氣沁入心扉，似乎能洗滌幹淨內心的一切煩悶。沿著林中的道走向馬廄，約納斯的心神完全沉浸在了四周的美景裏。走了那麼多的地方，最漂亮的地方還是自己的家。
事實證明，一個月沒有見到約納斯，將軍仍然清楚地記得他，一見到他，就愉快第打起了響鼻，大頭歪著向約納斯的懷裏拱。約納斯好好撫慰了它一會，才打開了柵欄門，將它放了出來。它一出來，就叼住了約納斯的衣襟，雙目盯著約納斯，流露出依戀的神色。
約納斯拿出了巧克力，它才鬆開了約納斯，長舌一卷，就把巧克力吞了進去，平靜地任約納斯為它套上了馬鞍。出了馬廄，將軍就撒腿狂奔了起來，不用約納斯指揮，它就在農場裏溜了一大圈，才自動向山上跑去。
由於氣回暖，山腳下的積雪已經消融了許多，不過腰際線以上的積雪仍然很厚。積雪的表麵被凍上了一層堅硬的外殼，踩上去就傳來了哢嘰哢嘰的聲音。
將軍似乎很享受這種奔跑的韻律，沿著之字形節奏地奔跑，不到半個時，就躍上了山頂，渾身也顯得熱氣騰騰，不停地打著響鼻。
約納斯套上了滑板，拍了拍將軍的脖子，戴上了護目鏡，又緊了緊領口的拉鏈。向前走了兩步，手杖輕輕一點，整個人就向下滑了出去。速度由慢到快，逐漸加快，到最後就隻能聽見呼呼的風聲。將軍一會就跟不上他的速度，不停地長嘶著，約納斯這才放慢了一點速度，等著將軍靠近，才又下滑，一人一馬就這樣從山上奔騰而下。
回到了農場，表姐夫赫克托就迎了上來。“嗨，約納斯，把將軍交給我吧，你媽媽剛才在，今要帶你去山南，等著你吃了早餐就出發。”
約納斯道：“不過是去定製衣服，不急這一會時間。好久沒有伺候它了，我可不願意它以後會忘記了我才是它的主人。”
赫克托笑了笑，“好吧，那你自己來。哦，對了，謝謝你的禮物，孩子們都很喜歡。”
“我們是親戚，不是嗎？”
赫克托憨厚地一笑，他隻是個普通的農夫，托了娶了阿蕾拉的福氣，才從西班牙來到了瑞士，在農場裏給約納斯家幫忙。雖然都是忙著農場的事務，可是在瑞士的收入已經是西班牙的三倍有餘。他們兩口子一個月的收入就有一萬法郎，相當於8000歐元，而在西班牙老家，他們在農場裏的收入不到000歐元，對此，他已經心滿意足了。
他幫著約納斯卸下了馬鞍，看著約納斯用大毛巾為將軍擦幹身上沁出的汗珠，搭話著問道：“約納斯，聽揚克爾爺爺，農場準備擴大規模？”
約納斯點了點頭，蹲下身鑽進了將軍的肚子下麵，為它擦幹淨腹下的汙漬。“是的，你有什麼想法嗎？”
赫克托笑：“農場如果擴大規模，那麼工人是不是也要增加？”