翁美鈴接到經紀人劉姐的電話後，驅車來到位於尖沙咀著名的半島酒店，野牛開著寶馬不緊不慢地跟在後麵。翁美鈴在酒店門口下了車，把鑰匙交給泊車弟，當然了，少不了還有一張百元費。看到翁美鈴進了酒店，野牛把車開到停車位，打開窗戶抽起煙來。
走進大堂的休閑區，翁美鈴看到劉姐正和李東瑞坐在一起討論著什麼。劉姐抬頭發現了她，趕緊招呼她坐下。
李東瑞飛快地看了翁美鈴一眼，目光中露出貪婪的神後又一本正經地繼續介紹著手裏的廣告內容。沒多久，李東瑞故作疏忽地一拍頭道：“哎呀!真是不好意思，忘了給翁姐叫飲料了，慚愧慚愧！是鄙人怠慢了，還望翁姐諒解這位姐來杯果汁！”看到李東瑞遞過來的眼遠處的服務員趕緊端著托盤過來，在翁美鈴的麵前放下了一杯橙汁。
翁美鈴也不疑有他，正覺得口渴，就端起來喝了一口。隨後幾人繼續商討廣告片的細節來。
又過了十幾分鍾後，這份廣告合約也談得差不多了，隻差拿回拿回公司簽字蓋章，於是翁美鈴和劉姐準備起身告辭。當翁美鈴剛站起來時，頓覺一陣旋地轉，又一下跌坐回沙發，劉姐趕緊扶著她，“阿翁！你怎麼了？”李東瑞也故作關心道：“翁姐，是不是有什麼不舒服？”翁美鈴覺得頭越來越暈了，雙眼也開始變得模糊起來。“不知道怎麼回事，就是覺得頭很暈，感覺很難受。”
看著劉姐一付手足無措的樣子，李東瑞連忙：“劉姐，我估計翁姐是中暑了，要不你趕緊到外麵藥房去買點消暑藥來，我在這裏照看她。”劉姐已經沒了主意，當即點頭道：“那就麻煩李先生了，您稍等一下，我很快就回來。”完急匆匆地往大門奔去。
李東瑞見劉姐出去後，輕輕搖晃著翁美鈴的肩膀，“翁姐？翁姐？”見她一付昏昏沉沉的樣子，心裏大喜，看來這藥效還真不錯，連忙扶起她軟弱無力的身軀往電梯方向而去。翁美鈴迷迷糊糊中也看不清四周情況，隻覺得全身無力，嘴裏喃喃地著“我們這是去哪裏呀？”聲音低得自己都聽不清了。
野牛坐在車上，一邊等著翁美鈴出來，一邊在想自己來到香港後發生的點點滴滴。他很慶幸當初跟隨隊長來到香港，見到了那個和藹親切又風趣幽默的年輕老板，自己現在拿著以前想都不敢想的高薪，每好吃好喝又沒什麼事做，就是偶爾開車跟著老板娘逛逛香港的風景。要不是每早上和幾個戰友練練拳腳，隻怕自己都快生鏽了。老板還了，等過段時間自己拿到香港的身份證後也可以像隊長那樣把家人接到香港來，住進那個猶如宮殿般華麗的大房子裏，想到老板父母對山莊眾人噓寒問暖的熱心關懷、對隊長母親的殷切照顧、對隊長妹妹張芸更是視如己出，野牛仿佛看到自己父母今後的舒適生活，想想都覺得興奮。
突然，眼神一直沒離開酒店大門的野牛看見門口奔出一道急匆匆的身影。對於老板娘的經紀人劉姐當然認識了，他趕緊下車攔住劉姐問道：“劉姐，是不是老板娘出事了？”
劉姐見狀也感覺將翁美鈴獨自留下有些欠妥，馬上叫野牛進酒店去看著。自己繼續向藥房跑去。
野牛幾步踏進酒店，卻沒發現翁美鈴的身影，他趕緊拉住身邊的服務員詢問。連問了幾個都不知道，當另外一個服務員出於不忍悄悄告訴他，是剛才看到一個男人扶著一個女子進了電梯後，野牛覺得事情有些不妙了。他衝到服務台要求提供那個男人的信息和房門號，卻被對方以不得隨意透露酒店客人**為由而拒絕。