“一個不苟言笑的中年殺手，一個問題女孩，在年齡相差懸殊的情況下卻相愛了，不能他們有違人倫道德，隻能愛情是不分年齡的。
盡管電影前麵萊昂和馬蒂達生活的很好，但這部以殺手為題材的電影結局終究不像童話般美好。在最後那一刻殺手萊昂即將逃出來，眼前的通道隻有光明，這也表明了他對光明的向往，在這個手法幹淨利索的殺手內心下，還隱藏著一顆純真樸實的心，不得不這部電影是很感人的。”——《華盛頓郵報》
“香港導演凡·張給我們帶來一部經典的好萊塢殺手電影，在影片裏，我們看到一個與眾不同卻又活生生的殺手洛飾演的是穿一件粗布陳舊的黑sè風衣，戴著可笑的老式墨鏡，把自己藏在孤僻的保護中，抱一盆綠sè植物，不停地在城市間更換居所。不殺人時是低調寡言的歐洲男人，喜歡買大瓶的牛是酒，不是咖啡，不是碳酸飲料，健康得幾近偏執示了不協調，和可樂的不協調，無法溶入這個移民國度。還有他的背帶褲，意大利人的邋遢的胡茬。
詹妮弗·康納莉在影片中的表演無疑是賞心悅目的，真無邪的眼睛流露出來的是無助她的表演之下被賦予了靈魂，她在影片中的光芒甚至超過了讓·雷諾。在和遊戲的時候，詹妮弗·康納莉展現了她豐富多變的表演賦，令人捧腹不已。當她躺在床上，我的腹部變得溫暖而柔軟，以前那裏有一個死結，現在沒有了。那是她對愛的解釋，異常直觀，的時候平靜懶散，眼神明亮。再加上她那不可多得的年輕美貌，前途將會無可限量。
加裏·奧得曼，這個剛渡過8歲生rì來自英國的演員，是電影裏另外一個表演出sè的演員，印象最深的是他嗑.藥的鏡頭，痙攣般的仰起頭，慢慢偏向左邊。轉過身來的時候表情默然，頭發淩亂，眼神灼熱下的時候對手下吼音裏有種原始的力量，不是矯飾的演員所能吼出來的。表情總是漠然，舉止貌似紳士，暴力場景裏有如狂熱的異教徒，是一個喜歡古典音樂的神經質的瘋子。”——《洛杉磯時報》
隨著美國幾大權威媒體的影評欄目給出的好評，越來越多的美國觀眾進入電影院觀賞這部獨特的殺手片，《殺手萊昂》的票房一片飄紅，首周就達到了影片上映了4取得了美元的票房，大大超過張凡的估計，張凡本以為最多比原作的高不了多少，沒想到竟然如此給力。看來把後世那些優秀電影提前幾年弄出來還真是個好方法啊。其實的北美票房並不高，要知道美國票房冠軍、由阿湯哥主演的《壯誌淩雲》可是高達1.7億美元，就算是度十大票房榜最後一位的《翹課才》就有的票房，高出《殺手萊昂》一大截來。
離開香港已經快半年了，張凡也準備踏上歸途，吳雨森卻決定留在好萊塢打拚一番。
張凡也支持吳雨森的想法，特意為他寫出動作電影《虎膽龍威》的劇本，這部曆史上將於由0世紀福克斯電影公司出品的動作影片曾以票房位列當年票房榜第因此奠定了布魯斯·威利斯超級動作巨星的地位，還開創了由一群暴徒占據某狹空間，平凡英雄徒手對抗的好萊塢動作片新模式。張凡還趕出一本《鬼當家》的劇本交給了總經理拉爾夫，叮囑他要認真對待，力爭把《鬼當家》係列作品打造成西蒙公司的經典代表作。