某市人民醫院重危病房，患者玉飛飛，挑戰難度攀岩意外墜落，深陷昏迷。
同時，遠在異時空的天水國，將軍府嫡女玉錦茵因為馴服烈馬而摔落，頭部磕碰在一塊凸起的石頭上，當場昏迷。
“啊，頭好痛，難道失戀也會讓人變得倒黴嗎？前天丟錢包，昨天刮破衣服，今天差點摔死，啊，該死的渣男，和你在一起沒遇上過好事，分手了還是這麼倒黴，你肯定是倒黴神轉世。看來得找時間去燒燒香了。”
玉飛飛嘴裏不停的抱怨著，兩隻手也不停的檢查自己的身體，揉完後腦勺，又揉屁股，抬起眼杏目圓瞪，剛要說些什麼卻沒說出，嘴巴成O型，低頭看看自己的衣服又驚奇的看著前方。
“唉，你，你，你，我……”玉飛飛看著離自己三米距離的地方站著的美女，確切的說是身著古代衣服的十幾歲時候的“自己”說不出話來。
玉飛飛驚訝的同時不忘仔細打量起對麵的“自己”：淡粉色長裙裹身，外披白色紗衣，露出線條優美的頸項和漂亮的鎖骨，頭發很長，簡單的用紫色的發帶束起，一縷頭發垂落胸前，腰間一條紫色腰帶將腰部盈盈係住，女子身材更顯婀娜，巴掌大的小臉未施粉黛，肌膚晶瑩如玉，一雙眼清澈明亮，睫毛纖長而濃密，眼裏有些惶恐的看著自己，櫻桃小口微張，因為驚訝用一隻纖長白皙的手覆蓋著。
玉飛飛看著眼前這個美麗不可方物的美人更加疑惑，我穿古裝也會是這樣漂亮嗎？早知道小姨送的個人寫真優惠券就收下了，也去拍一套古裝寫真，保準迷倒一大片。
正當玉飛飛胡思亂想的時候，身著古代衣服的“玉飛飛”，確切的說是天水國將軍府的大小姐玉錦茵也十分驚訝的端詳身著奇怪衣服的“自己”說不出話，眼神中有些惶恐，有些疑惑。
自己本來是在馴服哥哥送給自己的烈馬，一時大意從馬背上摔落下來，醒來就看到這個奇怪的小姐，她在不停的抱怨，錢包是不是就是錢袋呢？渣男又是什麼？差點摔死，看來和自己一樣倒黴了。
她沒有穿裙子，上身是一件沒有扣子卻也合在一起的外衫，褲子肥肥的，腳踝處卻是收緊的，顯得很利索，自己也可以做一身這樣的衣服，騎馬的時候就方便多了，隻是這位小姐穿的鞋子卻是見所未見。仔細看來，與自己最相同的地方莫屬那束起來的三千青絲和未施粉黛的麵孔了。隻是這是哪家的小姐，竟與我長得如此相像。不知道品行如何，如果人品上佳與我結為姐妹，應該會很有趣吧。
玉錦茵想到相像的二人同時出現在父親和母親麵前，肯定會嚇他們一跳的。嗬嗬，隻是想想那樣的畫麵就感覺很有意思呢。
“你是誰？”
“你是誰？”
二人同時問著對方，話一出口竟同時笑了起來。
“我先回答，我叫玉錦茵，是將軍府的大小姐，你呢？以前怎麼沒有見過你，你竟與我長相一模一樣。你可有姐妹，可願意與我結為姐妹？”一連串的問題讓玉飛飛感覺玉錦茵十分隨和親切，好感頓生，但是聽到她好像說什麼將軍府，大小姐，難道，難道自己沒有在中國，難道穿越了！