斐?聽完菅原淳茂的沉痛敘述,不禁熱淚盈眶,感慨道:菅原道真老前輩是rì本國的文壇魁首,竟然遭到這樣的陷害,落得冤死的結局,真是讓人太痛心了。我能和茂淳兄劫後重逢,真是萬千之幸!
菅原淳茂道:先父含冤而死之後,發生了許多震動朝野的怪事。先父逝後六年,三十九歲的藤原時平在臥室裏被蛇咬死。接替了先父之職的右大臣源平也突然暴死。許多正直的大臣就這是先父冤魂不散,讓惡人遭到了懲罰。醍醐皇也感到不安,就給先父平反昭雪,並把我召回朝中任職。這是老有眼,讓我家重見光明。先父在之靈有知,也可以安息了。
回到鴻臚館,兩人的心情久久不能平靜,徹夜長談,追思前人,互致勉勵,親如兄弟興吟《拜墓歸來與茂淳兄徹夜談》詩一首,唱道:
老鶴哀去不堪憂,遺翎乘風聚鴻樓。
詩文寄語驚地,情誼掀浪平海溝。
九枝燈盡唯期曉,一葉舟飛不待秋。
萬裏有蔭前人樹,後來濟濟用心酬。
菅原淳茂曆盡波折又有機會和渤海國斐家後人再續友誼,也是激動不已,即興唱了兩首七律詩作和。
其一《於鴻臚館餞客紀》:
思古感今友道親,鴻臚館裏步餘塵;
斐文籍後聞君久,菅禮部孤見我新;
年齡再難同甲子,風情三賞舊佳辰;
兩家交態人皆賀,自愧才句甚不倫。
其二《酬斐大使留別之什》:
交情不謝北溟深,別恨還如在陸沈。
夜半誰欺顏上玉,旬餘自斷契中金。
高看鶴出新雲路,遠妒花開舊翰林。
珍重歸鄉相憶處,一篇長句總丹心。
正如詩中所,兩家交態人皆賀,後來濟濟用心酬。兩家的深交厚誼是兩國友好的見證。而唐詩則是兩家兩國百年情結的粘合劑。
其子裴瓔亦三次出使r詩人稱他為"詩露瑩珠"、"詩流琅潔"、"淩雲逸韻"。
詩人大江朝綱曾賦詩文相送:
前途程遠,馳思於雁山之暮雲;
後會期望,沾纓於鴻臚之曉淚。