;
蕭郎著，翻開了《心正宗》，隻看了頭兩行，頭皮一疼，就發現自己剛才把話滿了。
任幹戈也發現了蕭郎的尷尬之色，疑惑道：“怎麼了，難道上麵所用的文字，不是道文？”
“這個，字我是認得的，但連起來，我就不太認識。”蕭郎撓了撓頭，實話實。
現在的蕭郎遇到情況就和他剛開始掌握道文時遇到的一樣。
hareyu，就是有人能翻譯成“怎麼是你”。但實際意思跟字麵意思肯定是不一樣的。
任幹戈卻是鬆了口氣，對著蕭郎道：“無妨，你隻要認識字就足夠了，其他的，交給我。”
接著，任幹戈閉目思索了一會兒，繼而對著蕭郎道，“應該是在第三篇章，第七節，你先念給我聽。”
蕭郎翻開書冊，找到位置，開口念道：“唯人也資之氣而始形具此之健德有此元亨利貞之健用……”
（原文沒有標點符號，蕭郎幾乎是在一個字一個字的翻譯，過程倒是輕鬆無比，畢竟，有係統的幫助，蕭郎不需要去辨識什麼。）
“不是這裏，那應該是第十一節。”任幹戈打斷道。
蕭郎依言，翻過幾頁，繼續翻譯這佶屈聱牙的文段：“羲皇八卦圓圖卦位，地列上下之位，曰月行地之中，雷動於地下，風吹於上，澤上仰，下俯地，地反覆，有陰有陽，山澤通氣，有生有成，風雷相薄，有升有降，水火相射，有寒有署，次八卦之象……”
“就是這一節，你繼續。”
此時的任幹戈，好像突然化身成了一位老學究，一邊聽著蕭郎的翻譯，一邊手中在不停地擺弄著羅盤。
“圓地方，八卦在外，以地方位而定。五方五鬥位與五方東鬥，位於東方生氣之中，南鬥位居南方赤氣之中，西鬥位居西方殺氣之中，北鬥位居北方黑氣之中，中鬥位居中央黃氣之中……”
蕭郎翻譯著，也在嚐試理解這些文字的意思，不過隻是幾分鍾，便隻得放棄，這種玄學，估摸著也隻有那些有底子的人才能看的明白，蕭郎轉而看向魚般若，發現她果然也是一副聽書的神情，雙眼迷茫，倒是任幹戈，不停地在地上寫寫畫畫，又拿起那個寸長短尺，比劃著什麼。
大約過了半個時辰，任幹戈才突然鬆了一口氣，手邊的羅盤針也終於停止了轉動。
隻見他單手指著離眾人最遠處的一扇石門，對著蕭魚二人道：“應該就是這扇門了。”
蕭郎合上了書冊，交還給了他，重新抱起陶罐（此物裝不進乾坤袋，也放不進法寶欄），打量了一番這扇與其他似乎沒有什麼不同的石門，便準備推門而入。
倒是一旁的魚般若似乎有些不放心，多問了一句：“冒昧問一下，你有多大的把握？”
任幹戈此時倒是頗為自信，笑了笑，三指摸索著稍有胡茬的下巴，道：“三四成的把握還是有的。”
聞言，蕭郎腳下差點兒一個踉蹌，轉頭看了看任幹戈，頗有些無奈：“你還真是有把握啊。”