母囑女為婦之道,曰“其必掌財也夫？男得婦也，若置新駕。初，日躬沐之，禦騁不疲。雖毫末之損，如噬其心焉。然器之用也必有其損，修葺之費日積，足購新車，遲暮之嫌日累，或不日棄之若敝履矣哉……”
女詰之曰：“雖然，其奈掌財何？”
曰：“使輿中藏銀百萬，其奈老車何？”
=====
原文：
媽媽到為什麼女人要掌控經濟政權，她男人得到女人就像買了新車，一開始都是真喜歡，親自洗，四處兜風，刮花一點都心疼。可車哪有不出毛病的呢，後來維修的錢都夠再賣一輛了，沒準兒哪開遠一點壞了就扔路邊了。我打斷問這和經濟權有毛關係啊，我媽嬌俏一笑，那如果後備箱裏鎖著兩百萬呢。+