其一： 有同室操足比臭者。 其一曰：“吾足一出，人盡亡走！” 同室嗤之，曰：“待吾除履，孰可亡走？” －－－－ 其二： 二士比足臭。 其一曰：向吾隨軍，王師岌岌。乃出賤足，敵即棄甲北亡。 聞者笑曰：吾嚐遊扶桑，燥然，遂褪半履，廣島長崎童童乎不毛矣。今下猶禁吾足，以全萬靈。 ======= 原文： 兩室友在宿舍比腳臭。其中一個，我把鞋子脫了，這裏的人全都跑了。另一冷笑，我的鞋子脫了這裏的人一個都跑不了。