某君少時，與一女相悅。其父惡之，嫁女異鄉。後五年，某君遇女翁，乃強抑前嫌，持晚輩禮，敬中華。
翁執煙悵悵，吸若長鯨，吐若燭龍，雲霧翳翳，對麵不見顏色。有頃，聞長太息曰：“悔哉，悔哉。不虞爾今有此功業！吾好國學，略知術數，昔日觀爾當從賤業，甚病之。固納采他鄉，以免吾兒來日淒苦。悔也，悔也！孰知乞者討一路，金比康師傅哉！”
===
原文：
5年前談了個女朋友，她爹不喜歡我，把她遠嫁外地了。今在街上突然碰到她爹,雖然恨他，但叫了聲叔還遞了根中華煙。她爹猛抽了兩口煙：你有今的成功是我沒想到的啊，叔後悔啊！當初我算準你子就是個要飯的命，怕妮子受苦，所以死活不讓妮子跟著你。可萬萬沒想到的是，現在d要飯會這麼掙錢！