陸翊在狐族過了三天安靜的日子，胡兮兒可能因為自己的惡作劇已經被識破了，所以也不敢來騷擾陸翊了，陸翊更多時間還是跟胡霜兒就目前的大陸形勢以及雷木堡的現狀進行探討。第三天一早，金笛兒的父親便來到了狐族宅院，親自接陸翊去他們家小住，陸翊跟胡霜兒等告別，遠遠便看到胡兮兒探頭探腦的躲在遠處偷窺自己，她身邊還跟了一堆的小跟班，見陸翊看向自己，那丫頭索性也不躲了，站了出來衝著陸翊揮了揮那毛茸茸的小爪子，臉上掛著調皮的笑意，一點也沒有女孩家該有的矜持，也讓陸翊一陣頭大。
陸翊隨金笛兒的父親走在去往偷天鼠族莊園的路上，金笛兒的父親絲毫沒有給陸翊好臉色看，“小子，你別得意，別以為有笛兒她娘給你撐腰你就可以為所欲為了，到了金家看我怎麼收拾你？！”
陸翊心中就納了悶了，自己從來沒有招惹眼前這個家夥啊，他怎麼就跟自己如此的不對眼呢？總是對自己抱有深深的敵意，就好像自己搶了他最最珍貴的寶貝似的，“我說金叔，晚輩沒有什麼地方得罪過您老人家吧？您為什麼總是針對我呢？”
“哼！”陸翊的詢問換來的隻不過是一聲冷哼，然後那個令陸翊渾身不自在的老頭子便不再出聲了，這種沉默一直持續到他們倆來到金家的莊園門口。
當陸翊看到偷天鼠的府邸門口那一番張燈結彩的樣子之後頓時有些傻了，這也搞的太隆重了吧，簡直就跟過年似的，門口掛了四盞大紅燈籠，盡管現在是大白天，依舊可以看到那紅紅的燈籠當中透射出的光輝。除此之外，在金府的大門上方還懸掛了五彩絲帶，那絲帶的正中還結著大花。可以看得出，偷天鼠家族這邊還是比較重視陸翊的到來的，可是陸翊怎麼看，卻怎麼覺得有些土裏土氣的，但是他又不好拂了人家的好意，特別是看到金笛兒的母親正親自領著四名女子站在門口相迎之時，更是臉上堆笑的主動靠了過去給她請安。
“金姨好！”陸翊很明白，要想在偷天鼠家過的好，必須把金笛兒的母親忽悠住才行。
“來啦，來啦，快進去吧，金姨我等你等了好久了，這個死鬼在路上沒有難為你吧？”笛兒母親還是很了解自己丈夫的，她仿佛已經猜到笛兒父親會找陸翊的不痛快，一邊笑著招呼陸翊，還不忘惡狠狠的瞪了笛兒父親一眼。
金笛兒的父親“哼！”了一聲沒有說話，陸翊忙打圓場，“沒有，沒有，金叔待我很好。”他可不能把金笛兒的父親得罪狠了，否則即便是有笛兒母親罩著自己，自己肯定在金家也過的不會順心的。