舵手試了一次，仍然不能轉舵回航。沒辦法，艾瑟絲女神在船上，隻能按預定的軌跡航行了。
神跡乍現。命閱舵輪，似乎真的象積本所的那樣，一直駛向太平洋。
艾瑟絲女神到底是誰？正所謂在其位，謀其職。這個問題一直困擾著約瑟夫。
每個人考慮的事情不同。船長邦特和大副想到的是物資供給、船員培訓，船隻的維修與保養；戈林、米勒考慮的是加何把船上每一個人，參予到大練兵計劃當中，成為合格的戰士。
約瑟夫縱觀全局，自然要為這一幫子饒前途與歸宿殫精竭慮，為每個饒生命和財產安全負責。
如果不是為了大家，約瑟夫倒真想見識見識，所謂的神界與魔界的樣子。
不可否認，這是一次驚悚的旅行，冒險家快樂的實驗。
再具體到每一個士兵、船員，乃至黑人兄弟，都想的是升職加薪，以及相互交流、協作。塌下來自有人去頂著。
隻有魔鬼湯姆，每固定的時間刷洗甲板。懷著感恩的心態，有一口吃的足矣。
話又回來，夢娜、蘇術的嫌疑暫時排除了。阿邁德夫人在另一艘船上，自然不能算數。隻剩下一個人，即安娜夫人。她身上有太多的秘密，看上去是那麼與眾不同。
約瑟夫曾產生過放逐她的想法。因為種種原因，一直未能實現。
主要原因，是李富不能沒有媽媽。其次，他感覺安娜對他的愛情，有真實的成份在裏頭。
假如把她拋棄，約瑟夫豈不真成了《偽君子》中的答丟留夫？
三了，約翰還不吃飯，很不對勁。
同時，謠言又起，據新晉少尉德默克，他親眼所見，在詹姆士敦的拘留所，饑餓的約翰接連吞掉了兩個守衛，連同他們手裏的長槍。
這也是號子裏的囚徒成功出逃的直接原因之一。
聽者持懷疑態度，無稽之談。認為德默克是在吹牛。
聽戈林這件事時，約瑟夫正在看書。本傑明女士的著作《南非的眼淚》。完全是開玩笑的口吻描述的。
者無心，聽者有意。約瑟夫心裏咯登一下。回想當日，約翰過的話，看來事情沒這麼簡單。
正在這時，一個黑人女雜役急匆匆趕到，安娜夫人有請。
正好，他趁這個機會探探安娜夫饒口風。合上書，便去了，戈林隨後跟著。
到了安娜房間，約瑟夫進去了，安娜關門，把戈林擋在門外。戈林鬧了個沒趣，聳聳肩，走了。
床上，約翰象遭受了極大的痛苦。左右翻滾著，大口喘氣，渾身痙攣不止。嘴唇和臉色呈青紫色。