虯髯客口中的倭國，就是唐代之前對於日本的稱呼。
東漢時期，日本島上建立了一百多個小國，其中一個島國向漢朝派遣使臣。因為當時使者又矮又瘦又小，東漢光武帝劉秀就冊封其國為倭國，為中國的附屬國，因此也稱其國人為倭奴，冊封其皇帝為倭王。從此漢人稱日本國為“倭的奴國”，日本人為“倭人”，一直到三國、兩晉、南北朝時代。
隋大業年間，日本的聖德太子在致隋煬帝的國書中寫道：“日出處太子致日落處太子”，這就是日本國名的雛形，直到唐代鹹亨元年（670年），日本遣唐史才將其國名改為日本，意為“太陽升起的地方”，其後沿用，成為日本的正式國名。此外，在漢語中，“扶桑”、“東瀛”也是日本國名的別稱。
大船上，李孝恭聽完虯髯客的話後，臉色陰沉道：“不管是不是倭國朝廷的意思，但那夥賊人既然出自倭國，倭國國王就該給本王一個說法，該給犧牲的二十八位將士一個說法！血債必須血償~！”
最後六個字，是從李孝恭牙縫兒裏蹦出來的，顯得格外滲人，莫名其妙地損失了近三十個將士，由不得他不惱火，更何況對方居然出自於倭國這樣的低等國家！
對，沒錯，現在的倭國在李孝恭眼裏就是一個低等國家，甚至連真臘、驃國這樣的南洋小國都不如，所以他更不可能稱呼倭國的統治者為天皇了！
事實上，天皇這個名詞最早是由聖德太子提出的。他在遣小野妹子（男的）給隋煬帝的國書中寫道“東天皇敬白西皇帝”，當時就是因為這句話，徹底激怒了隋煬帝，從而導致兩國關係斷交。
天朝上國在古代可不是白叫的，那時候國人根本不會承認所謂的天皇一稱，中國稱日本皇帝為天皇大約是在清末的同治時期。
“王爺是打算去倭國嗎~？”
虯髯客眼睛一亮，饒有深意地問道。
李孝恭沉聲答道：“倭國國王教化無方，致使我大唐船隊遭損，當然應該問責，不過眼下當務之急，是該找到那夥賊匪，將其千刀萬剮，以告慰陣亡將士的在天之靈~！仲堅，你可知那夥賊匪老窩在何處~？可否帶本王過去~?”
虯髯客搖了搖頭，答道：“某要是知道，早就帶人將他們給滅了，那群猥瑣的倭人，某早就看不慣了~！”
李孝恭無奈一歎，他招手吩咐道：“吳迪！”
“末將在！”
“命你帶領二十隻戰船，四百軍士，沿路追尋那夥賊匪下落，天亮之前不管有沒有找到，都得回來集合！”
李孝恭一臉嚴肅地吩咐道。
“遵命~！”
吳迪大聲應道。
虯髯客突然道：“王爺，恕某多句嘴，夜間航行很容易迷失方向，這位小兄弟帶去的人明早很可能就回不來了啊~！”
李孝恭揮了揮手，讓吳迪先下去安排，然後胸有成竹地對虯髯客微笑道：“仲堅不必擔心，他們每條船上都配有指南針和海圖，斷然不會迷失方向的~！”
虯髯客愣了愣神，好奇道：“敢問王爺，何為指南針~？可否借某一觀~？”
李孝恭笑了笑，低聲對旁邊的侍衛吩咐了一句，然後道：“有何不可~！此處說話不太方便，咱們不如先去島上的營地再說如何~？”