這裏還得講一下鐵木真的那個所謂安答——劄木合。

在乃蠻部被粉碎以後,乃蠻人的盟友、成吉思汗個人的對手、前對立汗劄木合已眾叛親離,落到了一種人人得而驅之的處境,過著流亡生活。他躲進唐努山中,以劫掠為生,跟隨他的僅五人而已。唐努山脈山口和頂峰海拔高達2000米至2900米,其上積雪皚皚,終年不化。唐努山位於科布多湖泊地區與上葉尼塞河流域稠密的西伯利亞泰加森林地區之間。這個被驅逐的劄木合就這樣來到了他的故土的邊陲。唐努山是一個獵物眾多的地區,山上長滿了雪鬆、落葉鬆、冷杉以及其他的樹木。在這濃密的森林裏,各種各樣的動物多得不可勝數。在這裏,除了其他動物以外,有互相雜處的西伯利亞馴鹿和蒙古鹿,有大北方的麝香黃鹿,有草原上常見的野羊。劄木合來到這片森林,以狩獵和搶劫為生,過著朝不保夕的饑一餐飽一餐的悲慘生活。正當他處於這種可悲境地之時,發生了一個決定他命運的悲劇事件。

一天,劄木合獵了一隻野羊。這老哥子點燃柴火,把羊放在火上烤熟,準備飽餐一頓。正當他大口啃著烤熟的羊肉時,早已對這種窮酸生活感到厭倦的他的五個隨從突然向他撲來,把他抓了起來。他們用繩子將他牢牢捆住,將他押送到了鐵木真汗那裏。

被捆綁交給鐵木真的劄木合對等待著自己的命運並沒抱任何幻想。他在同成吉思汗鐵木真對話時仍以君王的身份講話。他首先要求鐵木真汗給不忠於主子、擒拿並押送他而來的那幾個叛徒以應有的懲罰。他對鐵木真說:“卑微的烏鴉竟然捕捉高大的野鴨,下賤的奴隸竟然擒拿他高貴的主子。哈哈!我的好朋友,你怎麼可以容得這種卑劣之徒效命在你的帳前呢?”

你也知道的,鐵老大生平最憎惡叛徒。他最看重的一條原則是軍人的忠誠與服從。當時,在他心靈的深處,很可能還對童年時期的夥伴保留著一種隱隱約約的友情。所以,在處理眼前的這個問題時,他的第一個行動就是滿足劄木合的要求。他摸著下巴的胡須大聲說:“這種侵犯自己主子的奴隸,怎麼會免他一死?這種賣主求榮的家夥,能得到誰的信任啊?這種小人,應該連同他的子孫以及他子孫的子孫,統統砍腦袋!”

鐵老大說完,大手一揮,立即命令劊子手當著劄木合的麵將那五個背叛主人的奴仆斬首示眾。

鐵老大不僅滿足了劄木合提出的懲罰叛徒的要求,而且還對劄木合本人表現出寬宏大量的胸懷。

鐵木真發表了長篇的演說,表示願意原諒劄木合的一切過錯。

策劃陰謀,背叛朋友,始終對鐵木真抱敵視態度,所有這一切曾使劄隻刺惕部首領劄木合成為一係列反鐵木真行為的主謀,但鐵木真這時都作了選擇性失憶。他現在隻提及他與劄木合在童年時期結成的夥伴情誼,隻談及他倆曾並肩戰鬥過的經曆。這種並肩戰鬥的往事就是指他倆還年輕時,劄木合曾幫他奪回孛兒帖夫人一事。他對劄木合回顧著這些美好的往事,勸這位戰敗的敵人與他重結昔日友誼的紐帶。

鐵老大敘說著,回顧著,言辭與口氣中貌似還帶著相當的激情。他讓馬仔傳話給劄木合說:“想當初,我倆親密無間,好像牛車的那兩條轅不可分開。後來,你忽然生出離退之心,離開我自己單幹去了。所幸的是,你今天已經歸來了。我切望我倆能重歸於好,相伴如初……在我心之中,你仍然是我的好朋友好義弟,我沒有忘記啊。想當年,我與克列亦惕部爭戰於合刺合勒隻惕沙債的時候,你不是曾經派人告訴我王汗軍馬的部署和意圖嗎?那就是你幫助我啊,我不會忘記的。再後來,我跟乃蠻軍對陣之際,你曾經盛讚我軍的威猛,傳播恐懼在敵人老大的心裏,也可以說,乃蠻部也是死在你的如簧巧舌之下的,軍功章裏有我的一半也有你的一半啊!這我也是不會忘記的。”

在這種高乃依式的對話中,劄木合以令人欽佩的貴族尊嚴與高貴態度拒絕了鐵木真汗向他提出的重歸於好的建議。這老哥子是這樣回答鐵木真汗的:“當年,我倆還年幼的時候,曾經在豁兒豁納黑川結為安答。那時,我倆一起吃飯睡覺,一起吹牛聊天說大話。後來,我倆被外人所挑唆蒙騙,變成敵人,對著幹。現在回憶起當年的誓言,頓覺羞愧滿麵,也不敢看到你的容顏了。今天,好朋友憐憫我,不講我的過錯,隻提一些當年美好的回憶。然而,當初作為你好友的時候,我雖然有善始之舉,但後來卻與你敵對,已失去了善終之心,沒有能夠生死相依,不棄不離。你才是偉大的人啊,安答!唉——你已經一統天下,四方之內,都是你的疆土;牧獵各部,都是你的臣民。蒼天已定你為王;萬民已尊你為汗。天下已非你莫屬;國統已由你承奉。現在,像我這樣的朋友,對你又有什麼益處呢?所以我們兩人之間,已經再不可能是朋友啦……在這種時候,如果我再當你的朋友,那麼,我將成為你衣領裏的虱,裙裾裏的刺啊;如果我再當你的朋友,那麼隻怕會驚擾好友深夜之夢、白晝之心啊。我曾經不義,丟棄自己的安答。好兄弟啊!你是天之驕子,人中俊傑,一世之雄。你有聰明仁慈的母親,多才多能的弟弟,有七十三個忠良的勇士,所以得以君臨天下,成此大業。嗚呼,安答!相形之下,我隻得甘拜下風了。嗚呼,我一向不幸!自幼就沒有了父母,既沒有兄弟,更沒有心腹幹將。天命歸於安答,安答得天獨厚啊,所以處處占我先機了。啊——安答!此時此刻,你應該擺脫像我這種袍袱和刺頭,這樣,你才可以心安啊。隻是,如果好朋友已經決意要我死亡,那麼請不要讓我流血而死。在我死後,可以葬我這裏的高地,我必定長久保佑你的子子孫孫。我生在高貴的家族,今天雖然死了,卻是死在好朋友更為興旺的家族的威靈之下,死而無憾。願好朋友不要忘記我說的話。好朋友,你就快動手吧!”