對於同傳翻譯來講，四個錯誤已經是致命的了。
平時一個錯誤都會要馮離自責半，更何況是四個。
他自己也有所感覺，可能是越怕什麼越來什麼。
馮離的心態開始不穩了。
在磕磕絆絆中，馮離翻譯完了這一段。
結束的馮離麵如死灰，他似是不能接受錯處這麼多的自己。
兩位前輩安慰的拍拍他的肩膀。
輪到鄭安了。
他坐在椅子上，拿著書，腦袋不知道在想什麼。
“鄭安！”季嶼之嚴肅的叫了他一聲。
“誒？”
“開始。”
“哦哦哦。”
鄭安拿著書語速緩慢的一字一句的翻譯。
他對於西班牙語的掌控其實已經很成熟了，所以翻譯的雖慢，但是卻幾乎挑不出錯誤。
馮離的手掌握緊了在身側。
到了英語翻譯，鄭安舔舔嘴唇，握著書的手在用力。
看上去像是因為緊張書本都在搖晃。
鄭安的英語不好是工作室總所周知的事情，所以鄭安在翻譯了沒幾句之後就犯了一個很大的語法錯誤。之後的語句裏也總是有成分項被落下。
季嶼之的臉色很凝重。
等到鄭安翻譯完最後一句的時候才突然反應過來：“老大，我能不能再來一遍啊，這這這，我剛剛太緊張了。”
“你呢！”季嶼之瞄了一眼他：“都先出去吧。”
鄭安懊惱的跺下腳，然後走出了會議室。
筆尖輕點桌麵的嗒嗒聲在空蕩蕩會議室回響，季嶼之坐在椅子上，看著自己按照錯誤扣除的分數，最後無聲的歎口氣。
“都進來吧。”季嶼之再次把四個人招進來。
其他人圍在門口，都在等待著這個結果。
宣布完兩位前輩的名字，工作室的人歡呼聲不絕。
“最後一名，可以去聯合國見習的人選是……”季嶼之捏著那張紙，沉默了一下：“馮離。”
為了保證公平，季嶼之把大家的每點錯誤都記了下來，並且把那張紙公布於眾。
馮離猛鬆了一口氣。
鄭安跺跺腳：“可惜了，不過沒事，我還可以去學校爭取下。”
他情緒轉變的很快，手掌拍拍馮離：“恭喜啊，二老大。”
馮離卸下緊張，笑笑：“僥幸而已，你不該錯那麼多的。”
“這英語和我作對也不是一兩了。”鄭安嘻嘻哈哈的撓著頭。
“鄭安，和我進來一下。”
鄭安心裏咯噔一下，臉上還是笑嘻嘻的：“不是吧，老大，還有失敗者心理輔導呢？我不用……”
會議室的門在大家麵前關上。
季嶼之沉著臉坐在主位上。鄭安愣是沒敢坐下。
“吧。”
“什麼啊？”
“你知道你該什麼！”季嶼之的語氣很冷。
鄭安盯著他半晌，收起了嬉皮笑臉。
“看來你是知道了。”季嶼之敲敲桌子：“你知道你放棄的是一次很難得的機會嗎？”
“我知道。”
“英語差，但不是這樣的差法。你覺得你拱手相讓很偉大？要是馮離知道了他會怎麼想？！”
季嶼之這次真的生氣了。